外国朋友来华旅行必备的 30 句中文

外国人不会中文也能在中国旅行，但会说几句能让每天都顺利很多，而且对方听到老外开口说中文，通常会很高兴。这篇是写给中国读者的：如果你有外国朋友要来中国，可以把下面这 30 句发给他们，配着汉字、拼音和英文意思一起练。

涉及过敏、看病、地址这类重要的事，别让他们靠发音。直接出示全屏的求助卡片更可靠。

怎么跟外国朋友讲声调

普通话有四个声调，外加轻声。同一个音节声调不同，意思就不同，所以拼音要标调号：

• ā 一声：高而平
• á 二声：往上扬，像问问题
• ǎ 三声：低，先降后升
• à 四声：短促下降
• a 不标调：轻声，短而轻

可以告诉他们别太紧张：有上下文，声调不准一般也能听懂。两个三声连读时前一个变二声，nǐ hǎo 实际读作 ní hǎo；“不”在四声前变 bú，所以写成 bú yào。

打招呼和基本用语

1. 你好（nǐ hǎo）：hello
2. 谢谢（xièxie）：thank you
3. 不客气（bú kèqi）：you’re welcome
4. 对不起（duìbuqǐ）：sorry
5. 不好意思（bù hǎoyìsi）：excuse me（借过、叫人）
6. 再见（zàijiàn）：goodbye
7. 我听不懂（wǒ tīng bu dǒng）：I don’t understand
8. 你会说英语吗？（nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?）：do you speak English?
9. 不用了，谢谢（bú yòng le, xièxie）：no thanks（应付街头推销很好用）

数字

一（yī）1，二（èr）2，三（sān）3，四（sì）4，五（wǔ）5，六（liù）6，七（qī）7，八（bā）8，九（jiǔ）9，十（shí）10。

1. 两个（liǎng ge）：two of something。数东西时说“两”，不说“二”。

也可以教他们中国人的单手数字手势：拇指和小指伸开是 6，拇指和食指是 8。屏幕和小票上的价格都是阿拉伯数字，所以他们很少需要听懂数字。

出行问路

1. ……在哪里？（… zài nǎlǐ?）：where is …?
2. 洗手间在哪里？（xǐshǒujiān zài nǎlǐ?）：where is the toilet?
3. 地铁站（dìtiězhàn）：metro station
4. 请去这个地址（qǐng qù zhège dìzhǐ）：please take me to this address（边说边给司机看）
5. 左（zuǒ）left，右（yòu）right，直走（zhí zǒu）straight on
6. 这里停（zhèlǐ tíng）：stop here

吃饭

1. 服务员（fúwùyuán）：叫服务员
2. 我要这个（wǒ yào zhège）：I’d like this one（边指边说）
3. 不要辣（bú yào là）：not spicy
4. 我吃素（wǒ chī sù）：I’m vegetarian
5. 一瓶水（yì píng shuǐ）：a bottle of water
6. 买单（mǎidān）：the bill, please

菜名可以用我们的菜单翻译查，点菜流程见在中国怎么点菜。

购物付钱

1. 多少钱？（duōshao qián?）：how much?
2. 太贵了（tài guì le）：too expensive
3. 可以便宜一点吗？（kěyǐ piányi yìdiǎn ma?）：can you make it cheaper?
4. 可以刷卡吗？（kěyǐ shuā kǎ ma?）：can I pay by card?
5. 我扫你（wǒ sǎo nǐ）：I’ll scan your code；你扫我（nǐ sǎo wǒ）：you scan mine

求助

1. 救命！（jiùmìng!）：help!
2. 我需要医生（wǒ xūyào yīshēng）：I need a doctor
3. 我迷路了（wǒ mílù le）：I’m lost

紧急电话：110 报警，120 急救，119 火警。

帮外国朋友的小建议

• 让他们“先说再给看”。很多人看屏幕上的汉字比听发音快。
• 跟外国朋友说中文时，放慢语速，不用提高音量。
• 长一点的对话可以用翻译 App 的语音模式，但出发前要确认在国内网络下能用。
• 一个微笑加一句“谢谢”就很管用。礼仪方面可以再看中国礼仪小贴士。