
Дуньхуан
敦煌 · Dūnhuáng
Росписи пещер Могао и поющие дюны Шёлкового пути.
Фото: N509FZ · CC BY-SA 4.0
Билеты в пещеры Могао нужно бронировать заранее, в высокий сезон их раскупают.
Лучшее время для поездки
- янв.
- февр.
- март
- апр.
- май
- июнь
- июль
- авг.
- сент.
- окт.
- нояб.
- дек.
Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.
Из аэропорта или с вокзала в город
Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.
Из: Аэропорт Дуньхуан Могао (DNH)
敦煌莫高国际机场
Из: Вокзал Дуньхуан
敦煌站
Из: Вокзал Люйюань-Южный (скоростные поезда)
柳园南站
Транспорт в городе
Dunhuang is a small, flat town: the centre, the night market and the museum are walkable, and Mingsha Mountain is a 10-minute taxi ride south. There is no metro; use taxis or DiDi. The Mogao Caves shuttle starts from the Digital Exhibition Center east of town. For Yumen Pass, the Yadan landforms and Yangguan (80–180 km west), hire a car with driver for the day or join a local day tour. Carry your passport: almost every site checks it.
Забронируйте до вылета
Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.
- Пещеры МогаоReal-name advance booking only; do not count on buying at the site. Book on the WeChat service account or mini program “莫高窟参观预约网”: passport holders use the “Ticket Booking” entry and choose Passport as ID type. Daily caps: 6,000 regular visits, plus up to 12,000 emergency visits when that mode is on. Book the moment your date opens (widely reported as 30 days ahead), especially for July–October and Chinese holidays. Travel agencies book through mgk.org.cn. English-guided slots are limited.
- Гора Миншашань и озеро ПолумесяцаReported to be online-only with real-name booking: use Trip.com with your passport, or the site’s official WeChat account. Book a few days ahead in summer.
- Выставочный центр пещер ДуньхуанаBook a Mogao Caves visit (see Mogao Caves above); you enter the centre after the cave tour at the Mogao site.
Главные достопримечательности
莫高窟Пещеры МогаоСотни буддийских пещерных храмов, расписанных за тысячу лет, — один из величайших памятников искусства в мире.
鸣沙山月牙泉Гора Миншашань и озеро ПолумесяцаВысокие «поющие» барханы прямо на краю города вокруг родника в форме полумесяца.
玉门关遗址Застава Юймэньгуань (Нефритовые ворота)Одинокая глинобитная крепость на западной границе Шёлкового пути рядом с руинами Великой стены эпохи Хань.
敦煌雅丹国家地质公园Национальный геопарк ЯданьВыточенные ветром скалы посреди Гоби, «Город дьявола»; особенно эффектны на закате.
敦煌市博物馆Музей ДуньхуанаБесплатный музей находок Шёлкового пути: ханьские деревянные планки, рукописи из пещер, реликвии пограничья.
沙州夜市Ночной рынок ШачжоуГлавное вечернее место города: шашлычки из баранины, лапша с ослятиной, абрикосовые напитки и сувениры.
西千佛洞Западные пещеры тысячи буддНебольшой тихий пещерный комплекс на обрывах реки Данхэ, с росписями в традиции Могао.
阳关Застава ЯнгуаньЮжные ворота Шёлкового пути: сигнальная башня на гребне и небольшой музей, известные по стихотворению эпохи Тан.又见敦煌Encore Dunhuang (иммерсивное шоу)Спектакль-прогулка режиссёра Ван Чаогэ: история Шёлкового пути и росписи Могао оживают вокруг зрителей.
白马塔Пагода Белого коняБелая девятиярусная глинобитная пагода, по преданию в память о коне монаха Кумарадживы, рядом с руинами старого Шачжоу.敦煌古城Древний город Дуньхуан (киногородок)Обнесённая стеной копия Шачжоу эпохи Сун, построенная в пустыне для фильма 1987 года; позже здесь снимали много исторических сериалов.雷音寺Храм ЛэйиньДействующий буддийский храм у подножия Миншашани, восстановлен в 1991 году по легенде о монастыре, засыпанном песком.敦煌石窟文物保护研究陈列中心Выставочный центр пещер ДуньхуанаМузей Дуньхуанской академии рядом с Могао: копии знаменитых пещер в натуральную величину и находки из Библиотечной пещеры.
榆林窟Пещеры Юйлинь«Сёстры» пещер Могао, высеченные в стенах речного ущелья в Гуачжоу, с росписями от эпохи Тан до Юань, включая одни из лучших тангутских (Си Ся) росписей.
锁阳城遗址Руины города СуоянГлинобитные стены и сторожевые башни заброшенного много веков назад города Шёлкового пути в Гоби, со ступой храма Таэр за стенами; часть объекта Всемирного наследия «Шёлковый путь».
破城子遗址Руины ПочэнцзыГлинобитные стены уездного города эпохи Хань (Чанлэ), заброшенного при Тан, одиноко стоят среди полей у дороги к пещерам Юйлинь.大地之子Скульптура «Дитя Земли»15-метровая скульптура спящего младенца посреди пустыни Гоби у Гуачжоу, созданная в 2016 году; популярная фотоостановка между Дуньхуаном и Цзяюйгуанем.敦煌千年胡杨林Туранговая роща ДуньхуанаНебольшая роща туранги (пустынного тополя) у аэропорта; некоторым деревьям, говорят, несколько сотен лет, осенью они становятся золотыми.
反弹琵琶雕像Статуя «Играющая на пипе за спиной»Символ Дуньхуана на центральной круговой развязке: 5-метровая танцовщица, играющая на пипе за спиной, по мотивам росписи пещеры 112 Могао.Карта
Дальше, за пределами карты: Национальный геопарк Ядань, Пещеры Юйлинь, Руины города Суоян, Руины Почэнцзы, Скульптура «Дитя Земли»
Что здесь попробовать
Найти по-китайски аптеку, банкомат, еду или любой магазин рядом
Места, добавленные путешественниками
Добавить местоОт других путешественников
Написать отзывСкоро на этой странице
- Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро
Маршруты, где есть Дуньхуан
Города поблизости
1–2 дняЧжанъе张掖Радужные горы Данься в Хэсийском коридоре.
2–3 дняСинин西宁Монастырь Гумбум и ворота к озеру Цинхай, на высоте 2260 м на краю Тибетского нагорья.
2–3 дняИньчуань银川Гробницы царей Западной Ся, наскальные рисунки гор Хэланьшань и пустыня Шапотоу на Хуанхэ.
4–5 днейЛхаса拉萨Дворец Потала и храм Джокханг на высоте 3650 м.