敦煌
Dūnhuáng
莫高窟の壁画と、シルクロードの鳴沙山。
2日数
5月–10月ベストシーズン
52外国人への優しさ
写真：N509FZ · CC BY-SA 4.0
穴場
出発前に知っておくこと
莫高窟のチケットは事前予約制で、繁忙期は売り切れます。
ベストシーズン
- 1月
- 2月
- 3月
- 4月
- 5月
- 6月
- 7月
- 8月
- 9月
- 10月
- 11月
- 12月
営業時間、料金、予約の詳細は現在英語のみです。翻訳を準備中です。
空港・駅から市内へ
到着する空港や駅から市の中心までの行き方、時間、料金です。
敦煌莫高国際空港（DNH）から
敦煌莫高国际机场
敦煌駅から
敦煌站
柳園南駅（高速鉄道）から
柳园南站
市内の交通
Dunhuang is a small, flat town: the centre, the night market and the museum are walkable, and Mingsha Mountain is a 10-minute taxi ride south. There is no metro; use taxis or DiDi. The Mogao Caves shuttle starts from the Digital Exhibition Center east of town. For Yumen Pass, the Yadan landforms and Yangguan (80–180 km west), hire a car with driver for the day or join a local day tour. Carry your passport: almost every site checks it.
出発前に予約を
これらの観光地はパスポートでの予約が必要です。予約なしではたいてい入場できません。
- 莫高窟Real-name advance booking only; do not count on buying at the site. Book on the WeChat service account or mini program “莫高窟参观预约网”: passport holders use the “Ticket Booking” entry and choose Passport as ID type. Daily caps: 6,000 regular visits, plus up to 12,000 emergency visits when that mode is on. Book the moment your date opens (widely reported as 30 days ahead), especially for July–October and Chinese holidays. Travel agencies book through mgk.org.cn. English-guided slots are limited.
- 鳴沙山・月牙泉Reported to be online-only with real-name booking: use Trip.com with your passport, or the site’s official WeChat account. Book a few days ahead in summer.
- 敦煌石窟文物保護研究陳列センターBook a Mogao Caves visit (see Mogao Caves above); you enter the centre after the cave tour at the Mogao site.
主な観光地
莫高窟莫高窟千年にわたって彩色された数百の仏教石窟寺院。世界屈指の美術の宝庫です。
鸣沙山月牙泉鳴沙山・月牙泉町のすぐ外にそびえる「鳴く砂」の砂丘と、それに囲まれた三日月形の泉です。
玉门关遗址玉門関シルクロード西の辺境に建つ孤独な日干しれんがの砦。近くに漢代の長城跡があります。
敦煌雅丹国家地质公园敦煌雅丹国家地質公園ゴビ砂漠に風が刻んだ岩の群れで、「魔鬼城」とも呼ばれます。夕暮れが圧巻です。
敦煌市博物馆敦煌市博物館漢代の木簡、蔵経洞の文書、辺境の遺物などシルクロードの出土品を展示する無料の博物館です。
沙州夜市沙州夜市町の夜の中心地。羊肉串、ロバ肉麺、あんずのドリンク、おみやげの屋台が並びます。
西千佛洞西千仏洞党河の崖にある小さく静かな石窟。莫高窟と同じ系譜の壁画が見られます。
阳关陽関シルクロード南道の関所。今は尾根の烽火台と小さな博物館が残り、唐詩で知られています。又见敦煌又見敦煌（没入型公演）王潮歌演出の回遊型体験劇。シルクロードの歴史と莫高窟の壁画が観客のすぐそばで展開します。
白马塔白馬塔高僧・鳩摩羅什の白馬をしのんで建てたと伝わる九層の白い土塔。沙州古城の遺跡のそばにあります。敦煌古城敦煌古城（映画セット）1987年の映画のために砂漠に築かれた宋代・沙州城の複製。その後も多くの時代劇が撮影されました。雷音寺雷音寺鳴沙山のふもとにある現役の仏教寺院。砂に埋もれた古寺の伝説をもとに1991年に再建されました。敦煌石窟文物保护研究陈列中心敦煌石窟文物保護研究陳列センター莫高窟の隣にある敦煌研究院の展示館。有名な石窟の実物大レプリカや蔵経洞関連の文物があります。
榆林窟楡林窟莫高窟の「姉妹窟」で、瓜州の川の峡谷の崖に掘られています。唐から元までの壁画があり、特に西夏の壁画は見事です。
锁阳城遗址鎖陽城遺跡ゴビ砂漠に残るシルクロードの都市遺跡で、土の城壁と望楼が残り、城外には塔爾寺の仏塔があります。世界遺産「シルクロード」の構成資産です。
破城子遗址破城子遺跡漢代の長楽県城の遺跡で、唐代に放棄されました。楡林窟へ向かう道沿いの畑に土の城壁がぽつんと残っています。大地之子大地の子（彫刻）瓜州近くのゴビ砂漠に横たわる全長15mの眠る赤ちゃんの彫刻で、2016年制作。敦煌と嘉峪関の間の人気撮影スポットです。敦煌千年胡杨林敦煌千年胡楊林空港近くにある胡楊（コヨウ）の小さな林で、樹齢数百年の木もあるといわれます。秋には葉が黄金色になります。
反弹琵琶雕像反弾琵琶像市中心のロータリーに立つ敦煌のシンボル。背中で琵琶を弾く高さ5mの舞姫像で、莫高窟第112窟の壁画がモデルです。地図
遠方のため、この地図に載っていない場所： 敦煌雅丹国家地質公園, 楡林窟, 鎖陽城遺跡, 破城子遺跡, 大地の子（彫刻）
この街のグルメ
驴肉黄面ロバ肉と黄麺Dunhuang’s signature: braised donkey meat served with thin hand-pulled yellow noodles in sauce.
牛肉面牛肉麺Gansu’s everyday breakfast: hand-pulled noodles in clear beef broth with chilli oil.羊肉串羊肉串Grilled over charcoal with cumin and chilli; the night market’s main event.胡羊焖饼羊肉と薄焼きパンの蒸し煮Lamb stewed in a big pan with thin dough sheets steamed on top to soak up the juices; for sharing.
杏皮水あんずのドリンク（杏皮水）Sweet-sour iced drink made from dried Dunhuang apricots; perfect after the desert.
旅行者が追加した場所
場所を追加ほかの旅行者から
レビューを書くこのページに追加予定
- 予約できるホテル・チケット・体験近日公開
