中国の寺院のマナー:服装とふるまい
控えめな服装、敷居をまたぐ、時計回りに歩く、撮影の表示を守る。線香は任意です。中国の寺院での作法を順番に説明します。
中国の寺院では、控えめな服装で、小声で話し、高い敷居はまたぎ、仏塔は時計回りに回り、撮影の表示に従いましょう。訪問者は歓迎されており、祈りや線香は必須ではありません。実際の礼拝の場なので、少しの心配りで十分です。規則は寺院ごとに違うので、まず表示と係員に従ってください。
確認方法: Chinavigatorsとジョージタウン大学バークレーセンターの案内、英国政府の情報、Wikipediaを2026年11月4日に読みました。訪問者向けの全国統一の規則は見つかりませんでした。寺院が別に示さない限り、法律ではなく慣習です。
行く前に
- 服装。 肩と膝を隠します。特に夏は薄いスカーフを持ちます。堂内では帽子を脱ぎます。
- 入場を確認。 切符が必要な寺院もあり、人気の寺院は週末や祝祭日に時間指定の予約が必要なことがあります。雍和宮や霊隠寺など、その寺院のページを確認してください。
- パスポートを持つ。 予約に必要な場合です。
中での手順
- 静かに入る。 各入口の高い敷居は踏まずにまたぎます。奥の堂の前に靴棚があれば靴を脱ぎます。
- 声を抑える。 スマートフォンを消音にし、堂内で飲食や喫煙をしません。
- 時計回りに歩く。 仏塔や聖なる物の周りは時計回りに歩き、チベット寺院のマニ車も時計回りに回します。仏教で一般的な方向で、ジョカン寺の巡礼者もそうしています。
- 見るだけで触らない。 仏像、祭壇、供物に触れません。どこにも登りません。
- 撮影前に確認する。 中庭や外観は通常問題ありません。堂内は表示に従います。撮影禁止の寺院も多く、例えば雍和宮は堂内の撮影ができません。僧侶を撮る前に尋ね、祈っている人は撮りません。
- 道を譲る。 祈っている人がいれば回り込み、その人や座布団の前を通りません。
線香とお布施
線香は任意です。敬意を示す方法で、見ているだけでも構いません。参加したい場合は次の通りです。
- 寺院の線香を使います。雍和宮のように無料で配る寺院もあります。
- 指定の香炉で火をつけます。
- 両手で持ち、本堂に向かって3回礼をして、まっすぐ立てます。
- 火を口で吹き消さないでください。振って消し、早く燃やすためにあおがないでください。
賽銭箱は任意です。祝福や高価な線香の代金を迫る人には注意し、避けたい詐欺を読んでください。
僧侶と尼僧
丁寧にあいさつし、少し距離を保ち、触れないでください。質問は手が空くまで待ちます。
間違えたら
すべて知っていることは期待されていません。係員や信者に直されたら、笑顔で謝り、言われた通りにします。服装で入場を断られたら羽織る物があるか尋ねるか、後でまた来ます。
外国人訪問者は個人的に祈れますが、布教や宗教資料の配布は制限されているので、どちらもしないでください。
見せる中国語
- 请问这里可以拍照吗?(ここで写真を撮ってもいいですか。)
- 对不起。(すみません。)
- 请问我可以进去吗?(入ってもいいですか。)
- 谢谢。(ありがとう。)
このページは役に立ちましたか?
ここのルールはすぐに変わります中国の入国・支払い・予約のルールが変わったら、メールを1通お送りします。それ以外は送りません。いつでも配信停止できます。
出典
- Chinavigators: visiting Chinese temples, how to enter and behave (chinavigators.com)
- Berkley Center, Georgetown University: praying rituals and etiquette of southern China (berkleycenter.georgetown.edu)
- Wikipedia: circumambulation in Buddhism (en.wikipedia.org)
- UK FCDO: China travel advice, safety and security (laws, religious activity) (gov.uk)
2026-11-04にこれらの情報源と照合しました。ルールは頻繁に変わるため、訪問前に公式サイトで確認してください。
このページについて質問する
困っていることはありますか? ここで質問してください。チームが24時間以内に回答し、メールでお知らせします。
質問は公開されます(メールアドレスは公開されません)。表示前に確認します。


