Verhalten in Tempeln in China: Kleidung und Regeln
Dezent kleiden, über die Schwelle steigen, im Uhrzeigersinn gehen, Fotoschilder beachten; Räucherstäbchen sind freiwillig. So verhalten Sie sich in chinesischen Tempeln.
Kleiden Sie sich in einem chinesischen Tempel dezent, sprechen Sie leise, steigen Sie über erhöhte Schwellen, gehen Sie im Uhrzeigersinn um Stupas und Pagoden und beachten Sie Fotoschilder. Als Besucher sind Sie willkommen, und Sie müssen weder beten noch Räucherstäbchen anzünden. Es sind aktive Gebetsstätten, also hilft schon etwas Rücksicht viel. Die Regeln unterscheiden sich von Tempel zu Tempel, folgen Sie also zuerst Schildern und Personal.
So haben wir geprüft: Tempelratgeber von Chinavigators und vom Berkley Center der Georgetown University, britische Regierungshinweise und Wikipedia, gelesen am 4. November 2026. Eine einheitliche nationale Besucherregel fanden wir nicht. Es sind Bräuche, keine Gesetze, sofern der Tempel selbst nichts anderes angibt.
Vor dem Besuch
- Kleidung. Bedecken Sie Schultern und Knie. Nehmen Sie einen leichten Schal mit, vor allem im Sommer. Nehmen Sie in den Hallen den Hut ab.
- Eintritt prüfen. Manche Tempel brauchen ein Ticket, beliebte eventuell eine Zeitbuchung an Wochenenden und Festtagen. Prüfen Sie die Seite Ihres Tempels, etwa den Lamatempel oder den Lingyin-Tempel.
- Pass mitnehmen, falls die Buchung ihn verlangt.
Schritt für Schritt im Tempel
- Ruhig eintreten. Steigen Sie an jeder Tür über die erhöhte Schwelle, statt darauf zu treten. Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn vor einer inneren Halle ein Schuhregal steht.
- Leise sprechen. Schalten Sie das Handy stumm, und essen oder rauchen Sie in den Hallen nicht.
- Im Uhrzeigersinn gehen. Gehen Sie im Uhrzeigersinn um Stupas, Pagoden und heilige Objekte, und drehen Sie Gebetsmühlen in tibetischen Tempeln im Uhrzeigersinn. Das ist die übliche buddhistische Richtung, und so gehen auch Pilger im Jokhang-Tempel.
- Schauen, nicht anfassen. Berühren Sie keine Statuen, Altäre oder Opfergaben. Klettern Sie nirgends hinauf.
- Vor dem Fotografieren prüfen. Höfe und Außenansichten sind meist in Ordnung. In den Hallen gelten die Schilder, denn viele Tempel verbieten Fotos. Im Lamatempel etwa sind Fotos in den Hallen nicht erlaubt. Fragen Sie, bevor Sie Mönche fotografieren, und fotografieren Sie keine betenden Menschen.
- Platz machen. Betet jemand, gehen Sie um ihn herum und treten Sie nicht vor ihn oder seine Kniematte.
Räucherstäbchen und Spenden
Räucherstäbchen sind freiwillig. Sie sind ein Zeichen des Respekts, und Sie können einfach zusehen. Wenn Sie mitmachen möchten:
- Nutzen Sie die Stäbchen des Tempels. Manche Tempel verteilen sie kostenlos, etwa der Lamatempel.
- Zünden Sie sie am vorgesehenen Brenner an.
- Halten Sie sie mit beiden Händen, verneigen Sie sich dreimal zur Haupthalle und stellen Sie sie aufrecht hinein.
- Blasen Sie eine Flamme nicht mit dem Mund aus. Wedeln Sie sie aus und fächeln Sie nicht, damit es schneller brennt.
Spendenboxen sind freiwillig. Seien Sie vorsichtig bei allen, die Sie zu Zahlungen für Segnungen oder teure Stäbchen drängen, und lesen Sie Betrugsmaschen vermeiden.
Mönche und Nonnen
Grüßen Sie höflich, halten Sie etwas Abstand und berühren Sie sie nicht. Wenn Sie etwas fragen, warten Sie, bis sie Zeit haben.
Wenn etwas schiefgeht
Niemand erwartet, dass Sie alles wissen. Korrigieren Personal oder Gläubige Sie, lächeln Sie, entschuldigen Sie sich und tun Sie, worum man bittet. Werden Sie wegen Ihrer Kleidung abgewiesen, fragen Sie nach einem Überwurf oder kommen Sie später wieder.
Ausländische Besucher dürfen privat beten, Predigen oder das Verteilen religiöser Materialien sind aber eingeschränkt, lassen Sie beides also.
Chinesisch zum Vorzeigen
- 请问这里可以拍照吗?(Darf ich hier fotografieren?)
- 对不起。(Entschuldigung.)
- 请问我可以进去吗?(Darf ich hineingehen?)
- 谢谢。(Danke.)
Allgemeine Umgangsformen finden Sie in Etikette in China, und zum Packen hilft was man für China einpackt.
Quellen
- Chinavigators: visiting Chinese temples, how to enter and behave (chinavigators.com)
- Berkley Center, Georgetown University: praying rituals and etiquette of southern China (berkleycenter.georgetown.edu)
- Wikipedia: circumambulation in Buddhism (en.wikipedia.org)
- UK FCDO: China travel advice, safety and security (laws, religious activity) (gov.uk)
Am 2026-11-04 mit diesen Quellen abgeglichen. Regeln ändern sich oft, prüfen Sie daher vor dem Besuch die offizielle Website.
Fragen zu dieser Seite
Hängen Sie irgendwo fest? Fragen Sie hier. Unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden und schickt Ihnen die Antwort per E-Mail.
Fragen sind öffentlich (Ihre E-Mail-Adresse nicht). Wir prüfen sie, bevor sie erscheinen.
Als Nächstes lesen
Mehr zu Praktische Tipps
30 chinesische Grundsätze für Reisende, mit PinyinDreißig wichtige Mandarin-Sätze in Schriftzeichen und Pinyin: Grüßen, Zahlen, Wege, Essen bestellen, Bezahlen, Hilfe holen, dazu die Töne in Kürze.
Hotels in China für Ausländer: Buchung, Check-in, AnmeldungWelche Hotels ausländische Pässe nehmen, wie Check-in und Kaution laufen, wo buchen und wie Sie sich privat binnen 24 Stunden anmelden.
Etikette in China: Trinkgeld, Stäbchen, Tempel und mehrPraktische Etikette für China: kein Trinkgeld, Stäbchen, Schlangen, was Sie nicht fotografieren, Tempel, Geschenke, Handeln und heikle Themen.