De Hong Kong et Macao vers la Chine continentale : trains, frontières, visas

Beaucoup de voyages en Chine commencent à Hong Kong ou à Macao. Passer sur le continent est rapide et bon marché, mais c’est une vraie frontière : vous quittez un système d’immigration pour un autre, avec des règles différentes pour les visas, l’argent et Internet. Voici les principaux points de passage et ce qui change de l’autre côté.

Visas : trois systèmes distincts

Hong Kong, Macao et la Chine continentale ont chacun leur propre immigration. Un visa ou une exemption pour le continent ne couvre pas Hong Kong ni Macao, et l’inverse est vrai aussi. La plupart des voyageurs européens, nord-américains et australiens entrent à Hong Kong et Macao sans visa ; vérifiez la durée autorisée pour votre passeport auprès du service d’immigration de Hong Kong ou de la police de sécurité publique de Macao.

Pour le continent, trois options principales :

• Exemption de visa de 30 jours, si votre pays figure sur la liste chinoise (voir qui peut entrer sans visa). Elle s’applique à tous les postes terrestres, gares et aéroports.
• Transit sans visa de 240 heures (voir notre guide). Hong Kong et Macao comptent comme des régions distinctes : Hong Kong, Shanghai puis Séoul fonctionne, mais Hong Kong, Canton et retour à Hong Kong non. Attention au point d’entrée : en septembre 2026, les ports d’entrée désignés autour de Hong Kong et Macao sont la gare de West Kowloon, le poste de Zhuhai du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, Hengqin et les terminaux de ferry de Shekou, Nansha, Pazhou et Zhongshan. Les postes piétons très fréquentés de Lo Wu, Lok Ma Chau (Futian), Shenzhen Bay et Gongbei ne sont pas sur la liste d’entrée, même si vous pouvez sortir par là.
• Entrée en groupe au Guangdong. Les ressortissants des pays ayant des relations diplomatiques avec la Chine peuvent entrer sans visa depuis Hong Kong ou Macao avec un circuit organisé par une agence enregistrée sur place, en groupe d’au moins deux personnes qui entre et sort ensemble. Le groupe peut rester jusqu’à six jours à Canton, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Huizhou, Zhaoqing et Shantou.

Si vous avez besoin d’un visa, rappelez-vous que chaque aller à Hong Kong ou Macao est une sortie du continent. Un visa à entrée unique est alors épuisé : demandez une double ou multiple entrée si vous faites des allers-retours. Vérifiez votre cas avec notre outil visa ; ces règles changent souvent, revérifiez avant de partir.

Le TGV depuis West Kowloon

Le plus rapide est le train à grande vitesse depuis la gare Hong Kong West Kowloon. Grâce au contrôle juxtaposé, vous passez la sortie de Hong Kong et l’entrée sur le continent dans la même gare, avant d’embarquer, et vous descendez en Chine comme un voyageur intérieur. Futian, au centre de Shenzhen, est à moins de 20 minutes, Canton-Sud à environ 50 minutes, et des trains directs desservent plus de 100 gares du continent, dont des trains-couchettes vers Pékin et Shanghai.

• Achetez vos billets avec votre passeport sur le site ou l’appli MTR High Speed Rail, sur 12306, chez des agences ou en gare. Voir réserver des billets de train.
• Les contrôles (billet, sécurité, immigration) ouvrent 90 minutes avant le départ et ferment 30 minutes avant. Comptez en général 30 à 45 minutes : arrivez au moins 45 minutes en avance.
• Présentez le passeport utilisé pour la réservation. Plus d’infos dans notre guide du TGV.

MTR East Rail : Lo Wu et Lok Ma Chau

Le moins cher pour Shenzhen : la ligne MTR East Rail jusqu’à la frontière, puis la traversée à pied.

• Lo Wu (6 h 30 à minuit) mène à Luohu, terminus de la ligne 1 du métro de Shenzhen, à côté de la gare de Shenzhen.
• Lok Ma Chau (6 h 30 – 22 h 30) mène à Futian Checkpoint, sur les lignes 4 et 10.

Vous passez la sortie de Hong Kong, traversez le pont à pied, puis l’entrée sur le continent. Le week-end et les jours fériés, les files peuvent être longues. Les trains de Shenzhen vers Canton et au-delà partent de Shenzhen-Nord et de Futian ; voir notre page Shenzhen.

Shenzhen Bay et autres postes routiers

Shenzhen Bay Port (6 h 30 à minuit) est pratique si vous logez dans l’ouest des New Territories ou allez à Nanshan ou Shekou. Les deux contrôles sont dans le même bâtiment, sans marche entre les deux. Bus locaux et cars transfrontaliers depuis le centre de Hong Kong y vont. Le poste routier de Lok Ma Chau (Huanggang) est ouvert 24 h/24, surtout pour les passagers de cars.

Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao

Le pont relie Hong Kong, près de l’aéroport, à Zhuhai et Macao. Prenez le bus B6 depuis Tung Chung ou le B4 depuis la zone de l’aéroport jusqu’au Hong Kong Port, passez l’immigration de Hong Kong, puis montez dans la navette. Elle circule 24 h/24, toutes les 5 minutes aux heures de pointe et toutes les 15 à 30 minutes la nuit, vers Zhuhai Port ou Macao Port. Le trajet coûte 65 HK$ le jour et 70 HK$ après minuit. Le côté Zhuhai est un port d’entrée pour le transit de 240 heures. Des cars transfrontaliers vont aussi directement du centre de Hong Kong à Zhuhai, Zhongshan et d’autres villes.

De Macao à Zhuhai

• Border Gate vers Gongbei (6 h – 1 h) est le passage principal, à pied. La gare de Zhuhai, avec des trains pour Canton-Sud, est juste devant.
• Hengqin Port se rejoint par la ligne Hengqin du métro léger de Macao, avec un contrôle conjoint unique. Selon les infos portuaires de Zhuhai, il est ouvert jour et nuit, mais vérifiez avant un passage tardif. C’est aussi un port d’entrée pour le transit de 240 heures.
• Qingmao, un poste plus récent près de Gongbei, n’est pas ouvert aux passeports étrangers.

Argent, paiement et téléphone

Chaque territoire a sa monnaie : dollar de Hong Kong, pataca de Macao et yuan chinois (RMB). Le dollar de Hong Kong est largement accepté à Macao, mais le yuan ne l’est généralement pas dans les boutiques de Hong Kong. Votre carte Octopus ne marche qu’à Hong Kong. Sur le continent, presque tout se paie avec Alipay ou WeChat Pay, métro compris : configurez-les avant de passer (voir payer en Chine). Gardez un peu de yuans en espèces ; changer de l’argent à Hong Kong est facile. Voir espèces, distributeurs et cartes.

Internet change aussi à la frontière. Google, WhatsApp et beaucoup d’applis étrangères fonctionnent à Hong Kong et Macao mais sont bloqués sur le continent. Une SIM de Hong Kong ou une eSIM de voyage en itinérance sur le continent fait en général passer vos données par son réseau d’origine, donc ces applis continuent de marcher, mais les forfaits et les tarifs d’itinérance varient. Vérifiez avant d’acheter ; voir la meilleure eSIM pour la Chine et Google et WhatsApp en Chine.

Quel passage choisir

• Canton ou plus loin : TGV depuis West Kowloon.
• Shenzhen petit budget : East Rail jusqu’à Lo Wu ou Lok Ma Chau.
• Zhuhai ou Macao : la navette du pont.
• Avec la règle des 240 heures : un port d’entrée désigné, comme West Kowloon ou le pont.

Notre itinéraire Hong Kong, Canton et Guilin montre comment l’intégrer à un voyage, et la page Canton donne des conseils sur les gares.