
La torre-reloj de agua de Kaifeng
Foto: Windmemories · CC BY-SA 4.0
Hacia 1090, un funcionario Song levantó en Kaifeng una torre de agua que movía un globo celeste y daba las horas. Su libro sobrevivió.
Hacia 1090, en la capital Song que hoy es Kaifeng, se alzaba una alta torre. Arriba giraba despacio un instrumento de bronce para observar las estrellas. Debajo giraba también un globo celeste. En una fachada de cinco pisos, pequeñas figuras salían por puertas para indicar la hora, tocar campanas y golpear un tambor. Todo lo movía una rueda de agua. Funcionó solo unas décadas, y de ella no queda más que un libro.
El funcionario
Su Song (苏颂, 1020 a 1101) procedía de cerca de Quanzhou, en Fujian. Fue funcionario de carrera, ministro de Justicia y más tarde gran ministro. También fue un erudito de intereses amplios, que dirigió una gran obra ilustrada sobre plantas medicinales y compiló primeros mapas estelares impresos.
En la década de 1070 viajó como enviado al Estado Liao, en el norte, y la visita planteó la cuestión de qué calendario era correcto. Según un relato, el calendario Liao resultó algo mejor, lo que avergonzó a la corte Song. En 1086 el emperador le encargó un nuevo reloj armilar. Un historiador, Liu Heping, ve aquí una relación y sostiene que el emperador quería competir con los Liao en la ciencia.
La torre
Su trabajó con un matemático y funcionario llamado Han Gonglian. Primero hizo un pequeño modelo de madera, terminado en 1088. Las piezas de bronce estaban fundidas en 1090 y, según un relato, el conjunto se acabó en 1094. Las fuentes dan una altura de unos 12 metros (40 pies).
Tenía tres niveles de uso. Arriba estaba la esfera armilar, un juego de anillos de bronce para medir la posición de las estrellas. En medio, el globo celeste, que mostraba el movimiento de las constelaciones. Abajo, el reloj, una fachada como una pagoda con filas de figuras. Según el estudio del texto del museo de Taichung, unas figuras tocaban una campana en ciertas horas y golpeaban un gong en otras, mientras una central batía el tambor cada cuarto de hora. Otras mostraban carteles con la hora y el cuarto. De noche, una figura golpeaba el gong en cada vigilia.
La fuerza la daba una rueda de agua de unos once pies de diámetro, con 36 cangilones. El agua caía de forma constante en un cangilón cada vez. Unas palancas y balanzas retenían la rueda hasta que un cangilón se llenaba, la dejaban avanzar un paso y la detenían de nuevo. Por eso los historiadores hablan de un escape, la pieza del reloj que divide el tiempo en pasos iguales. Su tenía predecesores y los nombró: esferas de agua anteriores hasta Zhang Heng y el aparato de Zhang Sixun de 976. Una larga cadena, la «escalera celeste», llevaba la fuerza a lo alto. Suele llamarse la cadena de transmisión sin fin más antigua conocida.
Su explicó su idea en un memorial al emperador. El cielo se mueve sin cesar, escribió, y también el agua, y si el agua fluye de forma uniforme, máquina y cielo coinciden, «porque lo que no descansa sigue a lo que no cesa».
Llamarlo o no el primer reloj mecánico verdadero es cuestión de definición. Joseph Needham lo situó en la línea de la relojería, y un artículo científico chino señala que llegó unos 200 años antes que los relojes mecánicos de Europa. Otros subrayan que su marcha dependía del agua y que fue un proyecto estatal único, no el inicio de una industria.
Qué fue de ella
Kaifeng cayó ante los Jin en 1127. La torre fue desmontada y las piezas fueron al norte, hacia la actual Pekín. Los relatos difieren en los detalles, pero nunca se volvió a montar. La corte Song, ya en el sur, pidió a Su Xie, hijo de Su, que la reconstruyera con los escritos de su padre. No pudo. Al parecer, Su Xie creía que se habían omitido detalles vitales a propósito.
Lo que sobrevivió fue el libro. El Xinyi Xiangfayao (新仪象法要, Nuevo diseño de una esfera armilar y un globo celeste) data de hacia 1092 a 1096. Contiene decenas de dibujos técnicos y mapas estelares. Se imprimió en el sur en 1172, y ese texto hizo posible el trabajo moderno.
Verla hoy
En Kaifeng no se ve nada de la torre, y nuestras páginas no señalan ningún lugar. Para imaginar su aspecto hace falta una reconstrucción. Wang Zhenduo hizo una en 1958. El Science Museum de Londres tiene un modelo a escala 1:48 de 1965. Otra mayor y en funcionamiento está en el National Museum of Natural Science de Taichung, que la llama el primer modelo funcional a escala del mundo. Todas son interpretaciones del libro.
En la propia Kaifeng, la Pagoda de Hierro de 1049 es una obra de los Song del Norte que debieron conocer los contemporáneos de Su Song.
Guía de la ciudadKaifeng 开封La capital de los Song del Norte: la Pagoda de Hierro, el rollo del Qingming hecho parque y uno de los mejores mercados nocturnos de China.
Lugar en KaifengPagoda de Hierro 铁塔公园Una esbelta pagoda de 13 pisos de 1049, de unos 55 m, revestida de azulejos vidriados marrones que parecen hierro y decorada con cientos de budas, dragones y músicos en relieve; ha resistido casi mil años de inundaciones y terremotos.Lugares de esta historia
Fuentes
- National Museum of Natural Science (Taichung): Water-powered Armillary Sphere and Celestial Globe Tower (nmns.edu.tw)
- Science Museum Group: Model of a Chinese Astronomical Clock-Tower, 1965 (collection.sciencemuseumgroup.org.uk)
- Science and Technology Daily (China), 15 February 2025 (digitalpaper.stdaily.com)
- Wikipedia: Su Song (secondary) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia (Chinese): Su Song (secondary) (zh.wikipedia.org)
Las leyendas se cuentan como leyendas. Cuando los historiadores no coinciden, lo decimos.
Más historias
HistoriaEl pozo que encontró un ejércitoEn 1974, unos campesinos que cavaban un pozo cerca de Xi’an dieron con barro cocido: el ejército del Primer Emperador. Su tumba sigue cerrada.
LeyendasLa Serpiente Blanca y la pagoda LeifengUn espíritu serpiente enamorado, un monje que se interpone y una pagoda real del Lago del Oeste que cayó en 1924 y volvió a alzarse.
Viajeros de antañoLa Ciudad del Cielo de Marco PoloEn el siglo XIII un veneciano llamó a Hangzhou la ciudad más bella del mundo. ¿Qué vio de verdad y qué queda hoy en el Lago del Oeste?