搜城市、景点、美食
Zouzou 故事 · 美食由来

麻脸老婆婆和她的豆腐

照片:Colegota · CC BY-SA 2.5 ES

麻婆豆腐的名字来自一个真实的绰号和成都的一家小饭铺。其余都是传说,各版本并不完全一致。

2026-11-04 按以下来源核对 · 阅读约 3 分钟

麻婆豆腐(mápó dòufu)字面意思就是“脸上有麻子的老婆婆做的豆腐”。以厨师的脸来命名的名菜并不多。简单说就是:传统说法认为它出自清末成都北门外一家小饭铺的陈家老板娘。饭铺见于后世的文字,1860 年代的原始记录没有留下来;这道菜究竟怎么来的却只有故事,讲故事的人说法也不一样。

流传的故事

传统说法把开端放在 1862 年,也就是同治元年,地点是成都北郊万福桥边的陈兴盛饭铺,由一对姓陈的夫妇经营。很多版本说丈夫早逝,遗孀独自撑起小店。

相传来吃饭的是干力气活的人,挑油的脚夫过桥时在这里歇脚吃饭。故事说,为了省钱,他们自带或自买豆腐和牛肉,从担子里舀一点油,请老板娘做得好吃些。据说她做出来的菜又辣又麻又便宜,一传十,十传百。

相传名字来自她的脸。“麻”是麻子的简称,“婆”就是老婆婆。大家叫她陈麻婆,豆腐也就跟着叫这个名字。这是绰号,不是姓氏,有的说法认为它起初是取笑。

有个小巧合很好记:同一个“麻”字,也是花椒那种发麻的感觉,正是这道菜的招牌。

版本的分歧

几乎每个细节都有另一种说法。

  • 年份。 多数中文资料说 1862 年,也有说 1874 年的。
  • 人物。 丈夫有陈春富、陈森富两种写法。中文维基百科称她为陈刘氏。有的版本说丈夫健在、妻子掌勺,有的说丈夫已去世。
  • 肉。 澎湃新闻的一篇文章说,最初用黄牛肉和菜油,后来为了照顾不吃牛肉的客人改用猪肉,之后又改回。维基百科引作家李劼人的说法,称最初很简单:辣椒、猪肉、豆腐、花椒。又说 20 世纪 20 年代厨师薛祥顺改用牛肉,并改良了做法。
  • 酱料。 今天的做法离不开郫县豆瓣。可是维基百科称为最早公开发表的 1950 年代菜谱,只用豆豉。

这些说法不可能都对,哪个对我们也说不准。我们查到的资料里,没有一份引用 19 世纪 60 年代的文献。

纸上留下的

最可靠的证据来自清末。1909 年出版的城市指南《成都通览》把陈麻婆豆腐店列入成都的著名食品店。The World of Chinese 杂志说它是当时 23 家名店之一。写成都的旧诗也提到它,比如清代竹枝词里的一句:“麻婆豆腐尚传名。”旧书《芙蓉话旧录》也常被引用,不过我们只见到转引。

所以最迟到 1909 年,陈家老板娘的绰号已经成了招牌。她本人的一生只能从后人的故事里知道,这样的结果相当少见。

走向海外

记录最清楚的一程是去日本。生于四川宜宾的厨师陈建民(1912 至 1990)在 20 世纪 50 年代末于日本开设四川饭店,被认为让川菜和麻婆豆腐在日本流行起来。开店年份有 1957 和 1958 两种说法。陈麻婆本身也在 2005 年在日本开了分店。据四川媒体报道,这个品牌现属成都市饮食服务公司,技艺已传七代。

在成都尝一尝

成都现在仍有陈麻婆的店。2022 年的一篇四川报道说,它入选了米其林成都指南的必比登推介。万福桥边最早的饭铺是否还有遗存,我们没能确认,分店和营业时间请到时确认。城里很多馆子都做这道菜。

点菜时可以出示“麻婆豆腐”四个字。按这家店自己的标准,好的麻婆豆腐麻辣鲜香、口感细嫩、形整不烂、色泽红亮。通常有肉末,不吃肉的话请在点菜前说明。更多内容见成都。

在树上休息的大熊猫城市指南成都 成都大熊猫、四川火锅、茶馆里的慢下午。

故事里的地方

来源

传说就当传说讲;史学界有不同说法的地方,我们会说明。

发现错误?告诉我们 ([email protected])

更多故事

评论