
驯服一条江的人
大约 2300 年前,秦国的蜀郡守李冰没有筑大坝,而是把汹涌的岷江一分为二。他留下的工程至今还在灌溉成都平原。
岷江从川西的群山中奔出,一下子落到开阔平坦的平原上。春夏两季,雪水和雨水让它变成裹着砂石的急流。对古蜀地、也就是今天成都一带的农民来说,这意味着雨季闹水灾,旱季又缺水。
秦国在公元前 316 年吞并蜀地,几十年后的公元前 3 世纪,派来一位郡守,名叫李冰。关于他这个人,我们知道得出奇地少:不知道他生在哪里,也不知道他死于何时。我们知道的是他留下的工程,而它今天还在运转。
古书里的几行字
最早的记载很短。司马迁在约公元前 100 年成书的《史记·河渠书》里写道:蜀守冰凿离碓,辟沫水之害,穿二江成都之中。又说这些渠道都可以行船,多余的水用来灌溉农田,百姓享受其利。“离碓”一般认为就是今天宝瓶口旁边的离堆,但也有史家认为另有所指。
大约四百五十年后,记述西南历史的《华阳国志》补充了更多细节。书中说李冰“壅江作堋”,在江中筑堰,引两条江流经成都,把岷山里的木材顺水漂运下来,使平原变成旱涝都有保障的良田,所谓“水旱从人,不知饥馑,时无荒年,天下谓之天府”。四川“天府之国”的说法就从这里来。工程开建的传统年份是公元前 256 年,不过古书并没有把它定在某一年。
分水,而不是堵水
最巧妙的地方在于:都江堰没有大坝。它顺着江水的性子来,而不是和它硬碰硬,靠的是三个部分。
第一是鱼嘴,一道长长的分水堤,尖尖的堤头插在江心,把岷江一分为二:内江流向平原,外江沿着原来的河道继续往下走。因为这里江道的弯度,分水比例会随季节变化。工程上一般这样描述:枯水期大约六成的水进入内江;洪水期比例倒过来,大部分水留在外江。
第二是飞沙堰,内江一侧的一道低矮溢洪堰。水大的时候,江水漫过堰顶泄回外江,也把大量泥沙卵石一起带走。分沙的活儿,由打着漩的水流自己完成。
第三是宝瓶口,在玉垒山的岩石上凿开的一道窄口。它是江水进入平原的唯一通道,像一个瓶颈:江水再大,能通过的也只有那么多。从这里开始,大大小小的渠道全靠地势自流,铺满整片田野。
在历史上的大部分时间里,堰体都用就地取材的办法修筑:用竹篾编成长笼,装满卵石。竹笼会被水冲坏,每年冬天淘挖河床时一并修补;施工时用木头搭的杩槎临时截流挡水。“深淘滩,低作堰”的岁修六字诀,相传出自李冰,但它的文字记载要晚得多。
成都的景点都江堰与青城山 都江堰与青城山两千多年的水利工程和林木茂密的道教名山,都是世界遗产。史实与传说
《华阳国志》还记载,李冰在水中立了三个石人作为水则:枯水时水位不低于石人的脚,丰水时不淹过石人的肩。1974 年,人们从江底捞起一尊近三米高的石像。石像上的铭文写着“故蜀郡李府君讳冰”,纪年是东汉建宁元年(168 年),还写着都水官员“造三石人”来镇水。它看来是后人又立的一组水则之一,刻在李冰身后约四百年,并题上了他的名字。今天在伏龙观里就能看到它。

关于他的传说出现得很早。同一部《华阳国志》就记下“或曰”:李冰凿崖时,水神发怒,李冰便持刀入水,与神搏斗。还有一种说法,说宝瓶口是先用火烧岩石、再浇冷水让它崩裂凿开的。《华阳国志》确实写过李冰在另一条江上“积薪烧之”来开凿悬崖,但没有确凿证据表明宝瓶口也是这样开的。
那儿子呢?李冰之子“二郎”协助父亲治水、锁住恶龙的故事,大约从宋代开始流传,已是一千多年以后的事了,早期史料里并没有他。但当地人依然把父子二人一起供奉,江边山上的二王庙,祭的就是他们俩。
不是传说的,是结果。两千多年间,都江堰修了又修、建了又建、一次次扩展,用过铁、石,后来又用上混凝土,但格局依旧沿用古制,至今仍在灌溉成都平原。2000 年,它和附近的青城山一起被联合国教科文组织列入世界遗产。
今天去看
可以沿着鱼嘴走出去,踩着摇摇晃晃的索桥过江,再站到宝瓶口上方,看岷江从窄口挤过。二王庙和供着李冰石像的伏龙观都在景区里;每年四月初清明节前后,都江堰还会举行放水节。门票和交通见都江堰与青城山页面。
故事里的地方
来源
- Sima Qian, Records of the Grand Historian, chapter 29: Treatise on Rivers and Canals (Chinese text) (zh.wikisource.org)
- Chang Qu, Chronicles of Huayang, volume 3: Records of Shu (Chinese text with commentary) (zh.wikisource.org)
- UNESCO: Dujiangyan Water-Releasing Festival was Successfully Held (2024) (unesco.org)
- UNESCO Multimedia Archives: Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (unesco.org)
- Wikipedia: Dujiangyan (secondary) (en.wikipedia.org)
- Wikipedia (Chinese): Li Bing, on the AD 168 statue inscription (secondary) (zh.wikipedia.org)
传说就当传说讲;史学界有不同说法的地方,我们会说明。


