Города, места, еда
Два проёма в тёмной стене павильона на озере Шоуси обрамляют Белую дагобу и мост Пяти павильонов за водой

Янчжоу

扬州 · Yángzhōu

Город на Великом канале: сады соляных купцов, длинное озеро Шоуси и кухня хуайян с суповыми пельменями к утреннему чаю.

1–2Дней
март–май, сент.–нояб.Лучшее время
55Удобство для иностранцев

Фото: Tiger@西北 · CC BY-SA 3.0

КартаБилетыОтзывы
Вдали от туристических троп

Партнёрская ссылка: если вы купите по ней, мы можем получить комиссию. Цена для вас не меняется.

Лучшее время для поездки

  1. янв.
  2. февр.
  3. март
  4. апр.
  5. май
  6. июнь
  7. июль
  8. авг.
  9. сент.
  10. окт.
  11. нояб.
  12. дек.

Из аэропорта или с вокзала в город

Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.

Из: Вокзал Янчжоу-Восточный (скоростные поезда)

扬州东站

  • ТаксиВремя25–35 минЦена≈ ¥30–50

    Вокзал находится к востоку от города, примерно в 14 км от озера Шоуси. Проще всего такси или DiDi; покажите водителю китайское название отеля. Время и цена примерные.

  • АвтобусВремя50–70 минЦена≈ ¥1–2

    Автобус 88 отходит от автовокзала Восточный (东部客运枢纽) примерно в 50 м от станции и идёт также к музею Янчжоу и вокзалу Янчжоу. Маршрут, время и цену проверьте в приложении с картами.

Из: Вокзал Янчжоу

扬州站

  • ТаксиВремя25–30 минЦена≈ ¥30

    Старый вокзал находится в западном пригороде на улице Вэньчан-Западная. На такси примерно 25 минут до озера Шоуси (8 км) и 30 минут до сада Гэ (10 км), около 30 ¥.

  • АвтобусВремя40–60 минЦена≈ ¥1–2

    Здесь останавливаются многие автобусы, в том числе 1, 13, 16, 18, 22, 26, 33, 43, 77, 88 и 101, а также туристическая линия. Маршрут и цену проверьте в приложении с картами.

Из: Международный аэропорт Янчжоу-Тайчжоу

扬州泰州国际机场

  • ТаксиВремя35–50 минЦена≈ ¥80–95

    Аэропорт находится в районе Цзянду, примерно в 30 км от центра. Он обслуживает в основном крупные города Китая и входит в список пунктов 240-часового безвизового транзита. Цены из старых данных.

  • АвтобусВремя45–55 минЦена¥25–31

    Автобусы идут в город, в том числе к вокзалу Янчжоу-Восточный. Остановки и расписание меняются, уточните в аэропорту.

Из: Из Нанкина или Шанхая

南京 / 上海

  • ПоездВремя55–70 минЦена≈ ¥85

    Скоростные поезда из Нанкина до вокзала Янчжоу идут примерно 55–70 минут, около 85 ¥ во втором классе. Из Шанхая самые быстрые идут, по сообщениям, около двух часов, многие дольше; время и станцию прибытия проверьте в железнодорожном приложении 12306. Из аэропорта Нанкин Лукоу, более 100 км, по данным, ежедневно идёт прямой автобус, около 1,5 часа; цена не подтверждена.

Транспорт в городе

Метро в Янчжоу нет. Старый город прост: улица Дунгуань, сад Гэ, садик семьи Ван, река Сяоциньхуай и сад Хэ расположены достаточно близко, чтобы ходить пешком, с короткими поездками на такси или DiDi. Озеро Шоуси находится примерно в 5 км к северо-западу от улицы Дунгуань, а храм Дамин примерно в 800 м от озера, поэтому их удобно совмещать. Музей Великого канала южнее старого города, музей Янчжоу далеко на западе; туда лучше на такси или DiDi. Приложение с картами покажет актуальные автобусы и цены. По каналу ходит водный автобус от старой переправы Дунгуань. Безвизовый транзит: провинция Цзянсу входит в зону пребывания 240-часового режима, аэропорты Янчжоу-Тайчжоу и Нанкин Лукоу входят в список. Отели регистрируют паспорт; на платные объекты и в музеи берите его с собой.

Забронируйте до вылета

Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.

Главные достопримечательности

Slender West Lake with the White Pagoda on the left, Five Pavilion Bridge on the right and a wooden tour boat in front瘦西湖Озеро Шоуси (Тонкое Западное озеро)Длинное узкое озеро около 3,4 км к северу от старого города, с ивами и садами. В 1757 году его расчистили и расширили к приезду императора Цяньлуна. Символы озера: мост Пяти павильонов и Белая дагоба. Часть объекта ЮНЕСКО «Великий канал» (2014).2–4 часаMoon gate in a white wall with the name board of Ge Garden above it, framed by bamboo个园Сад ГэСад эпохи Цин, перестроенный в 1818 году торговцем солью Хуан Чжиюнем. Известен бамбуком и четырьмя горками из разного камня, каждая изображает время года. Название от иероглифа 个, похожего на три листа бамбука. Охраняемый памятник национального значения.Бронь рекомендуется1–1,5 часаPale limestone rock hills reflected in a green pond at He Garden何园Сад ХэСад и усадьба конца эпохи Цин (1883), известные также как горная вилла Цзисяо, площадью около 14 000 м². Здесь смешаны китайский и западный стили; длинные двухъярусные галереи соединяют здания, на острове в пруду стоит сцена. Памятник национального значения.1–1,5 часаDongguan Street from above: a paved lane with red lanterns and walkers between grey tiled roofs东关街Улица ДунгуаньСтарая улица длиной 1122 м, главная дорога с востока на запад со времён Тан, ведёт к Великому каналу. Белые дома, старые лавки и больше 100 переулков; рядом сад Гэ.1–2 часаWide stone and glass front of the China Grand Canal Museum in Yangzhou, with its name in Chinese扬州中国大运河博物馆Китайский музей Великого каналаБольшой современный музей обо всём Великом канале, открыт 16 июня 2021 года в парке Саньвань, 11 постоянных экспозиций. Им управляет Нанкинский музей. Рядом стоит башня в стиле Тан высотой около 100 м.Нужна бронь2–3 часаRed timber archway at Daming Temple with stone lions, the yellow temple gate behind it大明寺Храм ДаминБуддийский храм на холме Шуган, названный по эре Дамин (457–464). Здесь учил монах Цзяньчжэнь перед отъездом в Японию. Есть девятиярусная пагода Цилин, мемориальный зал Цзяньчжэня по проекту Лян Сычэна и зал Пиншань, построенный Оуян Сю в 1048 году.1–2 часа卢氏盐商住宅Дом соляного купца ЛуПостроен в 1897 году соляным купцом Лу Шаосюем: более 130 комнат на площади свыше 10 000 м², крупнейший сохранившийся дом соляного купца в Янчжоу. Часть залов сгорела в 1981 году и восстановлена в 2005–2006 годах. Часть объекта ЮНЕСКО «Великий канал».Около 1 часаIvy-covered grey brick entrance of Wang's Little Garden, with name banners and a heritage stone汪氏小苑Садик семьи ВанОдин из наиболее цельных домов соляных купцов конца Цин и начала Республики, принадлежал Ван Чжуминю, купцу из Аньхоя. Сейчас здесь также музей вырезания из бумаги. Памятник национального значения с 2013 года.30–60 минутCurved stone facades and glass entrance of Yangzhou Museum lit up at night, with a statue in silhouette扬州博物馆Музей ЯнчжоуГородской музей вместе с Китайским музеем ксилографии: местная история и печать с деревянных досок под одной крышей. Самый известный экспонат: синяя ваза мэйпин с белым драконом эпохи Юань.1,5–2 часа文昌阁Павильон ВэньчанТрёхъярусная восьмигранная башня высотой 24,25 м с круглой крышей, построена в 1585 году на мосту, позже засыпанном вместе с рекой. Сейчас стоит посреди кольцевой развязки в центре города. Памятник провинциального значения.10–15 минутRed arched door in the grey brick wall of the Tomb of Puhaddin, with a name plaque above and a heritage stone in front普哈丁墓Гробница ПухаддинаОгороженное кладбище и мечеть на восточном берегу канала, около 10 000 м², вокруг могилы Пухаддина, мусульманского проповедника XIII века. По преданию, он был потомком пророка Мухаммеда в 16-м поколении. Памятник национального значения с 2005 года.30–45 минутHuge steep tiled roof of the museum hall at the Emperor Yang of Sui tomb site park, behind a reflecting pool隋炀帝陵遗址公园Гробница императора Ян-ди династии Суй (парк)Гробница императора Ян-ди, завершившего сеть каналов Суй и убитого в Цзянду в 618 году, и императрицы Сяо. Найдена в 2012–2013 годах в Цаочжуане, в 2019 году стала памятником национального значения. В парке есть музей с находками.Нужна бронь1–2 часаDark timber archway of the Dongguan Ancient Ferry on the canal road in Yangzhou东关古渡Водный автобус по Великому каналу (переправа Дунгуань)Способ увидеть историю канала с воды. Янчжоу один из самых старых участков: канал Хань начали строить поблизости в 486 году до н. э., а в 2014 году Великий канал вошёл в список ЮНЕСКО. Маршрут A идёт на юг от Дунгуань до старой переправы Гуачжоу.Бронь рекомендуется90 минут в одну сторону, около 6 часов туда и обратно小秦淮河Река СяоциньхуайПоследняя городская протока Янчжоу с 11 каменными мостами, белыми домами и зелёными берегами. В историческом квартале вдоль неё отреставрированные здания, ремесленные лавки, чайные и закуски хуайян.1–1,5 часа

Необычные места

Не платные достопримечательности, а уголки, диковинки, могилы и смотровые точки, которые путешественники ищут специально.

Карта

Что здесь попробовать

蟹黄汤包Суповой пельмень с икрой крабаТонкое, почти прозрачное тесто с горячим бульоном и икрой краба, известное блюдо утреннего чая в Янчжоу. Сначала прокусите маленькое отверстие: суп очень горячий.
三丁包Булочка «три кубика» (саньдин бао)Паровая булочка из дрожжевого пшеничного теста с кубиками курицы, свинины и бамбука, обычный завтрак в Янчжоу.
烫干丝Тофу-нити (тан ганьсы)Прессованный тофу, нарезанный тончайшими нитями, несколько раз ошпаренный и заправленный соевым соусом и кунжутным маслом. Проверка мастерства ножа для повара из Янчжоу.
狮子头Фрикаделька «голова льва» (шицзытоу)Большая мягкая тушёная фрикаделька из постной и жирной свинины. Название связано только с формой. О происхождении спорят: Янчжоу, Чжэньцзян или Хуайань.扬州炒饭Жареный рис по-янчжоускиРис, обжаренный с яйцом, креветками, ветчиной и овощами. Каждое зерно должно оставаться отдельным.
千层油糕Пирог «тысяча слоёв» (цяньцэн югао)Слегка сладкий паровой пирог из множества тонких слоёв, мягкий даже холодным.
文思豆腐Суп с тофу вэньсыМягкий тофу, нарезанный нитями тоньше волоса, в прозрачном курином бульоне. Приписывается монаху эпохи Цин по имени Вэньсы.

Места, добавленные путешественниками

Добавить место

От других путешественников

Написать отзыв

Вопрос по этой странице

Что-то не получается? Спросите здесь. Наша команда ответит в течение 24 часов и пришлёт ответ на почту.

Вопросы видны всем (ваш email — нет). Мы проверяем их перед публикацией.

Скоро на этой странице

  • Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро

Гиды для путешественников

Города поблизости

Семиярусная пагода Цышоу возвышается над желтыми стенами и залами храма Цзиньшань, перед ней каменные перила.1–2 дняЧжэньцзян镇江«Три горы у реки Янцзы»: Цзиньшань из «Легенды о Белой змее», стелы на острове Цзяошань и Бэйгушань из истории Троецарствия.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Храм Конфуция и река Циньхуай с ночной подсветкой, Нанкин2 дняНанкин南京Бывшая столица с городскими стенами эпохи Мин и мавзолеем Сунь Ятсена.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Жёлтые стены храмов и высокая пагода Тяньнин за зелёными деревьями, голубое небо1–2 дняЧанчжоу常州Город на канале в часе езды от Шанхая: 153,79-метровая пагода Тяньнин, парк «Чжунхуа Кунлунюань» и руины Яньчэн возрастом более 2500 лет.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Скалы и туристы у озера в Юаньтоучжу, парусники на озере Тайху1–2 дняУси无锡Город на Тайху между Шанхаем и Нанкином: сакура на Юаньтоучжу, Большой Будда в Линшане, старые улицы Великого канала и сад Цзичанъюань эпохи Мин.лучше всего: март–май, сент.–нояб.