Città, luoghi, cibo
Due aperture nel muro scuro di un padiglione del Lago dell’Ovest Snello incorniciano la Dagoba Bianca e il Ponte dei Cinque Padiglioni oltre l’acqua

Yangzhou

扬州 · Yángzhōu

Una città del Grande Canale con i giardini dei mercanti di sale, il lungo Lago dell’Ovest Snello e la cucina Huaiyang, con i ravioli in brodo del tè del mattino.

1–2Giorni
mar–mag, set–novPeriodo migliore
55Accoglienza per gli stranieri

Foto: Tiger@西北 · CC BY-SA 3.0

MappaBigliettiRecensioni
Fuori dai soliti percorsi

Link di affiliazione: se acquisti tramite questo link potremmo ricevere una commissione. Il tuo prezzo non cambia.

Periodo migliore

  1. gen
  2. feb
  3. mar
  4. apr
  5. mag
  6. giu
  7. lug
  8. ago
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic

Dall’aeroporto o dalla stazione alla città

Dove arrivi, come raggiungere il centro, quanto ci vuole e quanto costa.

Da Stazione di Yangzhou Est (alta velocità)

扬州东站

  • TaxiTempo25–35 minCosto≈ ¥30–50

    La stazione è a est della città, a circa 14 km dal Lago dell’Ovest Snello. Taxi e DiDi sono la scelta più semplice; mostra all’autista il nome cinese dell’hotel. Tempi e prezzi sono stime.

  • AutobusTempo50–70 minCosto≈ ¥1–2

    L’autobus 88 parte dal terminal Est (东部客运枢纽), a circa 50 m dalla stazione, e serve anche il Museo di Yangzhou e la stazione di Yangzhou. Controlla linea, tempi e tariffa in un’app di mappe.

Da Stazione di Yangzhou

扬州站

  • TaxiTempo25–30 minCosto≈ ¥30

    La vecchia stazione è nella periferia ovest, su Wenchang West Road. In taxi circa 25 minuti al Lago dell’Ovest Snello (8 km) e circa 30 al Giardino Ge (10 km), circa 30 ¥ in entrambi i casi.

  • AutobusTempo40–60 minCosto≈ ¥1–2

    Qui fermano molti autobus urbani, tra cui 1, 13, 16, 18, 22, 26, 33, 43, 77, 88 e 101, più una linea turistica. Controlla linea e tariffa in un’app di mappe.

Da Aeroporto internazionale di Yangzhou Taizhou

扬州泰州国际机场

  • TaxiTempo35–50 minCosto≈ ¥80–95

    L’aeroporto è nel distretto di Jiangdu, a circa 30 km dal centro. Serve soprattutto le grandi città cinesi ed è tra i porti del transito senza visto di 240 ore. Prezzi da elenchi meno recenti.

  • AutobusTempo45–55 minCosto¥25–31

    Le navette vanno in città, anche alla stazione di Yangzhou Est. Fermate e orari cambiano: controlla in aeroporto.

Da Da Nanchino o Shanghai

南京 / 上海

  • TrenoTempo55–70 minCosto≈ ¥85

    I treni veloci da Nanchino alla stazione di Yangzhou impiegano circa 55–70 minuti, circa 85 ¥ in seconda. Da Shanghai i più rapidi impiegherebbero circa due ore e molti di più: controlla orari e stazione d’arrivo nell’app ferroviaria 12306. Dall’aeroporto di Nanchino Lukou, a oltre 100 km, un autobus diretto giornaliero impiegherebbe circa 1,5 ore; tariffa non confermata.

Spostarsi in città

Yangzhou non ha metropolitana. La città vecchia è facile: la via Dongguan, il Giardino Ge, il Piccolo Giardino dei Wang, il fiume Xiaoqinhuai e il Giardino He sono abbastanza vicini da girare a piedi, con brevi corse in taxi o DiDi. Il Lago dell’Ovest Snello è a circa 5 km a nord-ovest della via Dongguan e il tempio Daming a circa 800 m dal lago: visitali insieme. Il Museo del Grande Canale è a sud della città vecchia e il Museo di Yangzhou lontano a ovest: vai in taxi o DiDi. Un’app di mappe mostra linee di autobus e tariffe attuali. Un battello-bus segue il canale dall’antico traghetto di Dongguan. Transito senza visto: il Jiangsu rientra nell’area di soggiorno di 240 ore e gli aeroporti di Yangzhou Taizhou e Nanchino Lukou sono validi. Gli hotel registrano il passaporto; portalo nei siti a pagamento e nei musei.

Da prenotare prima del volo

Queste attrazioni richiedono la prenotazione con il passaporto. Senza, di solito non si entra.

Attrazioni principali

Slender West Lake with the White Pagoda on the left, Five Pavilion Bridge on the right and a wooden tour boat in front瘦西湖Lago dell’Ovest Snello (Shouxi)Un lago lungo e stretto di circa 3,4 km a nord della città vecchia, tra salici e giardini. Fu dragato e ampliato nel 1757 per una visita dell’imperatore Qianlong. Il Ponte dei Cinque Padiglioni e la Dagoba Bianca sono i simboli. Parte del sito UNESCO del Grande Canale (2014).2–4 oreMoon gate in a white wall with the name board of Ge Garden above it, framed by bamboo个园Giardino GeUn giardino Qing rifatto nel 1818 dal mercante di sale Huang Zhiyun, noto per il bambù e per quattro rocce artificiali, ognuna con una stagione in pietra diversa. Il nome viene dal carattere 个, simile a tre foglie di bambù. Sito nazionale protetto.Prenotazione consigliata1–1,5 orePale limestone rock hills reflected in a green pond at He Garden何园Giardino HeUn giardino e residenza del tardo periodo Qing (1883), detto anche Villa montana Jixiao, di circa 14.000 m². Unisce stile cinese e occidentale, con lunghi corridoi coperti a due livelli e un teatro su un’isola dello stagno. Sito nazionale protetto.1–1,5 oreDongguan Street from above: a paved lane with red lanterns and walkers between grey tiled roofs东关街Via DongguanUna vecchia via di 1.122 m, asse est-ovest fin dalla dinastia Tang, che porta al Grande Canale. Case bianche, negozi storici e oltre 100 vicoli; accanto c’è il Giardino Ge.1–2 oreWide stone and glass front of the China Grand Canal Museum in Yangzhou, with its name in Chinese扬州中国大运河博物馆Museo del Grande Canale di CinaUn grande museo moderno su tutto il Grande Canale, aperto il 16 giugno 2021 nel parco Sanwan, con 11 mostre permanenti. È gestito dal Museo di Nanchino. Accanto sorge una torre in stile Tang di circa 100 m.Prenotazione obbligatoria2–3 oreRed timber archway at Daming Temple with stone lions, the yellow temple gate behind it大明寺Tempio DamingUn tempio buddhista sulla collina di Shugang, che prende il nome dall’era Daming (457–464), dove il monaco Jianzhen insegnò prima di partire per il Giappone. Ha la pagoda Qiling a nove piani, la sala commemorativa di Jianzhen progettata da Liang Sicheng e la sala Pingshan, costruita da Ouyang Xiu nel 1048.1–2 ore卢氏盐商住宅Residenza del mercante di sale LuCostruita nel 1897 dal mercante di sale Lu Shaoxu, con oltre 130 stanze su più di 10.000 m²: la più grande casa di mercante di sale conservata a Yangzhou. Alcune sale bruciarono nel 1981 e furono ricostruite nel 2005–2006. Parte del sito UNESCO del Grande Canale.Circa 1 oraIvy-covered grey brick entrance of Wang's Little Garden, with name banners and a heritage stone汪氏小苑Piccolo Giardino dei WangUna delle case di mercanti di sale più complete del tardo periodo Qing e dei primi anni della Repubblica, di Wang Zhuming, mercante dell’Anhui. Ospita anche un museo della carta ritagliata. Sito nazionale protetto dal 2013.30–60 minutiCurved stone facades and glass entrance of Yangzhou Museum lit up at night, with a statue in silhouette扬州博物馆Museo di YangzhouIl museo cittadino, unito al Museo cinese della stampa xilografica: storia locale e stampa su legno sotto lo stesso tetto. Il pezzo più noto è un vaso meiping blu con drago bianco di epoca Yuan.1,5–2 ore文昌阁Padiglione WenchangUna torre ottagonale a tre piani di 24,25 m con tetto rotondo, costruita nel 1585 su un ponte poi sepolto quando il fiume fu interrato. Oggi sorge al centro di una rotonda nel cuore della città. Sito protetto provinciale.10–15 minutiRed arched door in the grey brick wall of the Tomb of Puhaddin, with a name plaque above and a heritage stone in front普哈丁墓Tomba di PuhaddinUn cimitero recintato e una moschea sulla riva est del canale, circa 10.000 m², attorno alla tomba di Puhaddin, missionario musulmano del XIII secolo. Per tradizione discendeva dal profeta Maometto alla 16ª generazione. Sito nazionale protetto dal 2005.30–45 minutiHuge steep tiled roof of the museum hall at the Emperor Yang of Sui tomb site park, behind a reflecting pool隋炀帝陵遗址公园Tomba dell’imperatore Yang dei Sui (parco)La tomba dell’imperatore Yang, che completò la rete di canali Sui e fu ucciso a Jiangdu nel 618, e dell’imperatrice Xiao. Scoperta nel 2012–2013 a Caozhuang e dichiarata sito nazionale nel 2019. Il parco ha un museo con i reperti.Prenotazione obbligatoria1–2 oreDark timber archway of the Dongguan Ancient Ferry on the canal road in Yangzhou东关古渡Battello-bus del Grande Canale (antico traghetto di Dongguan)Un modo per vedere la storia del canale dall’acqua. Yangzhou è uno dei tratti più antichi: il canale Han fu iniziato qui vicino nel 486 a.C. e il Grande Canale è entrato nella lista UNESCO nel 2014. La linea A va a sud, da Dongguan all’antico traghetto di Guazhou.Prenotazione consigliata90 minuti l’andata, circa 6 ore andata e ritorno小秦淮河Fiume XiaoqinhuaiL’ultimo corso d’acqua urbano di Yangzhou, con 11 ponti di pietra, case bianche e rive verdi. Un quartiere storico riunisce edifici restaurati, artigiani, sale da tè e spuntini Huaiyang.1–1,5 ore

Luoghi nascosti

Non sono siti a pagamento: angoli, curiosità, tombe e punti panoramici che i viaggiatori vanno a cercare.

Mappa

Cosa mangiare qui

蟹黄汤包Raviolo in brodo alle uova di granchioUna sfoglia sottile quasi trasparente con brodo bollente e uova di granchio, famosa nel tè del mattino di Yangzhou. Mordi prima un piccolo foro: il brodo scotta.
三丁包Panino ai tre dadini (sanding bao)Un panino al vapore di pasta di grano fermentata, ripieno di dadini di pollo, maiale e germogli di bambù, classico della colazione a Yangzhou.
烫干丝Fili di tofu scottati (tang gansi)Tofu pressato tagliato a fili sottilissimi, scottato più volte e condito con salsa di soia e olio di sesamo. La prova di coltello dei cuochi di Yangzhou.
狮子头Polpetta testa di leone (shizitou)Una grande polpetta morbida di maiale magro e grasso, brasata. Il nome viene solo dalla forma. Le fonti non concordano sull’origine: Yangzhou, Zhenjiang o Huai’an.扬州炒饭Riso fritto di YangzhouRiso saltato con uovo, gamberi, prosciutto e verdure. Ogni chicco deve restare separato.
千层油糕Torta a mille strati (qianceng yougao)Una torta al vapore leggermente dolce, a tanti sottili strati, morbida anche fredda.
文思豆腐Zuppa di tofu WensiTofu morbido tagliato a fili sottili come capelli, in brodo chiaro di pollo. Attribuito a un monaco Qing di nome Wensi.

Luoghi aggiunti dai viaggiatori

Aggiungi un luogo

Da altri viaggiatori

Scrivi una recensione

Domande su questa pagina

Bloccato su qualcosa? Chiedi qui. Il nostro team risponde entro 24 ore e ti manda la risposta per email.

Le domande sono pubbliche (la tua email no). Le controlliamo prima che compaiano.

In arrivo su questa pagina

  • Hotel, biglietti ed esperienze da prenotareIn arrivo

Guide di viaggio

Città vicine

La Pagoda Cishou a sette piani si erge sopra le mura gialle e le sale del Tempio Jinshan, con una balaustra in pietra davanti1–2 giorniZhenjiang镇江Le "Tre Montagne di Jingkou" lungo il Fiume Azzurro: Jinshan della leggenda della Serpe Bianca, il bosco di stele di Jiaoshan sull'isola fluviale, e Beigushan della storia dei Tre Regni.ideale mar–mag, set–nov
Tempio di Confucio e il fiume Qinhuai illuminati di notte, Nanchino2 giorniNanchino南京Un’antica capitale con le mura Ming e il Mausoleo di Sun Yat-sen.ideale mar–mag, set–nov
La pagoda Tianning che si erge dietro padiglioni dalle pareti gialle e alberi verdi, cielo azzurro1–2 giorniChangzhou常州Una città sul canale a un'ora da Shanghai: la pagoda Tianning di 153,79 metri, il China Dinosaur Park e le rovine di Yancheng risalenti a oltre 2.500 anni fa.ideale mar–mag, set–nov
Rocce e visitatori sulla riva del lago a 鼋头渚 (Yuantouzhu), con barche a vela sul lago Taihu1–2 giorniWuxi无锡Città sul lago Taihu tra Shanghai e Nanchino: i ciliegi in fiore di 鼋头渚 (Yuantouzhu), il Grande Buddha di 灵山 (Lingshan), la vecchia strada del Gran Canale e il giardino Ming 寄畅园 (Jichang Yuan).ideale mar–mag, set–nov