Villes, sites, plats
Temple de Confucius et la rivière Qinhuai illuminés la nuit, Nanjing

Nankin

南京 · Nánjīng

Ancienne capitale, remparts Ming et mausolée de Sun Yat-sen.

2Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
74Accueil des étrangers

Photo : Dick Rochester · CC BY-SA 2.0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Nankin-Sud

南京南站

  • MétroDurée15–25 minPrix¥3–4

    Most high-speed trains (including from Shanghai and Beijing) arrive here. Line 1 north to Xinjiekou, the city centre; Line 3 goes to the Confucius Temple area (Fuzimiao) and Nanjing Railway Station.

  • TaxiDurée20–30 minPrix¥30–50

    Taxi rank on the lower level. DiDi pick-up points are signposted.

Depuis Aéroport international de Nankin-Lukou

南京禄口国际机场

  • MétroDurée35–45 minPrix¥7

    Metro Line S1 (Airport Line) runs to Nanjing South Railway Station, roughly 06:00–22:40; change there to Line 1 or 3 for the city.

  • TaxiDurée45–60 minPrix¥100–150

    The airport is about 40 km south of the centre. Use the official taxi rank.

Depuis Gare de Nankin

南京站

  • MétroDurée10–15 minPrix¥2–3

    The older station on the north side of Xuanwu Lake. Line 1 south to Xinjiekou; Line 3 also stops here.

Se déplacer

The metro is the easiest way around: Line 1 and Line 2 cross at Xinjiekou, Line 2 runs east to the Purple Mountain (Muxuyuan, Xiaolingwei) and west to the Massacre Memorial (Yunjin Road), Line 3 reaches Fuzimiao. Fares start at ¥2; Alipay and WeChat transit codes work. For the Purple Mountain sites use the scenic-area shuttle buses. Several big sights are free but need a real-name booking, so carry your passport every day.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

Main hall of the Nanjing Museum behind its lawn南京博物院Musée de NankinL’un des grands musées nationaux de Chine : bronzes, porcelaines, costumes funéraires de jade et une rue de l’époque républicaine reconstituée, dans six pavillons.Réservation obligatoire3–4 hoursExterior of the Nanjing Massacre Memorial Hall侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆Mémorial des victimes du massacre de NankinLe mémorial national des civils et prisonniers tués par les troupes japonaises après la prise de Nankin en décembre 1937, bâti sur un site où des restes de victimes ont été retrouvés.Réservation obligatoire2–3 hoursView down the stairway of the Sun Yat-sen Mausoleum over forest中山陵Mausolée de Sun Yat-senLe tombeau du fondateur de la Chine moderne : 392 marches de granit gravissent la montagne Pourpre jusqu’à une salle au toit bleu avec une vue dégagée.Réservation obligatoire1.5–2 hoursSquare Fortress and Soul Tower at Ming Xiaoling Mausoleum明孝陵Mausolée Ming XiaolingLe tombeau du premier empereur Ming, classé à l’UNESCO, précédé de la Voie sacrée bordée d’éléphants, de chameaux et de dignitaires de pierre.Réservation conseillée2 hoursZhonghua Gate in Nanjing's Ming city wall南京城墙·中华门Muraille Ming et porte ZhonghuaLa plus longue muraille urbaine conservée de Chine ; la porte Zhonghua est une immense porte fortifiée à trois cours, avec des galeries pour des milliers de soldats.1.5–2 hoursPainted boats on the Qinhuai River by the Confucius Temple夫子庙·秦淮河Temple de Confucius et rivière QinhuaiLe vieux cœur de Nankin : un temple confucéen, le musée des Examens impériaux et un canal illuminé de lanternes où glissent des bateaux peints.2–3 hoursRed-pillared covered walkway leading to a hall in the Presidential Palace南京总统府Palais présidentielSiège du Royaume céleste des Taiping puis du gouvernement de la République de Chine : bureaux, jardins et 600 ans d’histoire dans un même enclos.Réservation obligatoire2 hoursXuanwu Lake with pleasure boats and Purple Mountain behind玄武湖Lac XuanwuUn grand lac urbain d’îles et de digues au pied de la muraille Ming et de la montagne Pourpre, où l’on se promène, court et fait du bateau.1–2 hoursStone-paved street lined with restored houses in Laomendong老门东Vieux quartier de LaomendongDes ruelles reconstruites de maisons en brique grise au pied de la muraille, pleines d’échoppes, de maisons de thé et de petits musées.1–2 hoursJiming Temple’s Yaoshi Pagoda rising above its yellow-walled halls鸡鸣寺Temple JimingUn monastère bouddhiste de nonnes en activité, sur une petite colline près de la muraille Ming, avec murs jaunes, pagode et vue sur le lac Xuanwu ; célèbre au printemps pour son allée de cerisiers en fleurs.1 heureThe modern glass-and-steel pagoda over the Porcelain Tower site, Grand Bao’en Temple大报恩寺遗址景区Grand temple Bao’en et site de la Tour de porcelaineLes vestiges fouillés du temple Ming dont la Tour de porcelaine vernissée émerveillait les voyageurs européens, visibles sous des passerelles vitrées, avec une pagode moderne et lumineuse élevée au-dessus.2 heuresYuejiang Tower’s tiers of upturned eaves on Lion Hill under blue sky阅江楼Tour Yuejiang (colline du Lion)Un haut pavillon de style Ming sur la colline du Lion, face au Yangtsé, voulu par le premier empereur Ming mais achevé seulement en 2001 ; au pied, le palais Tianfei et le temple Jinghai sont gratuits.1 h 30 à 2 hThe domed Usnisa Palace on Niushou Mountain, Nanjing牛首山文化旅游区Mont Niushou et palais UsnisaUne montagne bouddhique boisée au sud de la ville, avec un immense palais souterrain moderne construit pour abriter une relique présentée comme l’os crânien du Bouddha ; les salles intérieures sont somptueuses.Réservation conseilléeUne demi-journéePilu Hall, the main hall of Qixia Temple at the foot of Qixia Mountain栖霞山Mont Qixia et temple QixiaUne colline boisée à l’est de la ville avec l’un des plus anciens temples bouddhiques de Chine, une pagode de pierre vieille de 1 400 ans et des falaises de bouddhas sculptés ; réputée pour ses érables rouges en automne.Réservation conseilléeUne demi-journéeAerial view of Linggu Pagoda rising from the forest of Purple Mountain灵谷景区Site pittoresque de LingguLe coin est, plus calme, de la montagne Pourpre : la salle sans poutres de l’époque Ming, entièrement en brique, la pagode Linggu à neuf étages et le temple Linggu sous de grands arbres.2–3 hoursJingmiao Hall overlooking the pond in Zhan Garden, Nanjing瞻园Jardin ZhanLe jardin classique Ming-Qing le mieux conservé de Nankin, réputé pour ses rocailles, qui abrite le seul musée de Chine consacré au Royaume céleste des Taiping.1–1.5 hoursLingxing Gate at the top of the steps of Chaotian Palace朝天宫(南京市博物馆)Palais Chaotian (musée municipal de Nankin)Le plus grand et le mieux conservé des ensembles de temples confucéens d’époque Qing du sud de la Chine, murs rouges et toits jaunes, qui abrite aujourd’hui les collections du musée municipal.Réservation conseillée1.5–2 hoursSkylit entrance hall of the Six Dynasties Museum, Nanjing六朝博物馆Musée des Six DynastiesUn musée élégant signé par l’agence d’I. M. Pei, sur Nankin capitale de six dynasties (IIIe–VIe siècle), bâti au-dessus d’un tronçon du mur original de la cité palatiale.Réservation conseillée1.5–2 hoursMingyuan Tower reflected in the pool above the China Imperial Examination Museum中国科举博物馆(江南贡院)Musée des examens impériaux (salle d’examen du Jiangnan)Sur le site de la plus grande salle d’examen impériale de Chine, où les candidats restaient enfermés des jours dans de minuscules cellules ; l’essentiel du musée occupe quatre niveaux souterrains.Réservation conseillée1.5–2 hoursSteel truss spans of the Nanjing Yangtze River Bridge seen from the riverbank南京长江大桥Pont sur le Yangtsé de NankinLe premier pont sur le Yangtsé conçu et construit par la Chine seule (1968), pont routier et ferroviaire à deux niveaux ; des ascenseurs dans la tour de tête sud mènent au tablier et à un petit musée.1.5–2 hours

Carte

Que manger ici

盐水鸭Canard salé de NankinDuck cured in salt and gently poached, served cold in slices: pale, tender and subtly salty. Nanjing’s signature dish.
鸭血粉丝汤Soupe de vermicelles au sang de canardGlass noodles in duck broth with cubes of duck blood, gizzard, liver and tofu puffs; a cheap, quick meal.
牛肉锅贴Raviolis grillés au bœufLong pan-fried dumplings with a juicy beef filling, crisp on the bottom; usually eaten with the duck blood soup.
皮肚面Nouilles piduNoodle soup topped with fried pork skin that soaks up the broth, plus sausage, egg and greens; a local breakfast.
糖芋苗Taro sucré au sirop d’osmantheSmall taro in a thick red syrup scented with osmanthus flowers, served warm; a classic Qinhuai snack.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

Canal, pont de pierre et maisons blanchies à la chaux dans le vieux Suzhou1 à 2 joursSuzhou苏州Jardins classiques et canaux, à environ 25 minutes de Shanghai en train.idéal mars–mai, sept.–nov.
Coucher de soleil sur le lac de l'Ouest avec la pagode Leifeng sur la colline, Hangzhou2 joursHangzhou杭州Le lac de l'Ouest, les villages de thé Longjing, à un saut de train de Shanghai.idéal mars–mai, sept.–nov.
Pics de granit et pins émergeant de la brume sur le Huangshan2 joursHuangshan黄山Pics de granit au-dessus des nuages et villages de Huizhou tout près.idéal avr.–nov.
La skyline de Lujiazui reflétée dans le Huangpu au crépuscule3 à 4 joursShanghai上海La skyline du Bund, les vieilles ruelles et les villes d'eau voisines.idéal mars–mai, sept.–nov.