DiDi in China als Ausländer nutzen (2026)

DiDi ist Chinas wichtigste Fahrdienst-App, das örtliche Gegenstück zu Uber. Sie funktioniert auf Englisch, mit Ihrer eigenen Telefonnummer und einer ausländischen Karte, und ist oft der einfachste Weg vom Hotel ins Restaurant oder spätabends quer durch die Stadt. Es gibt zwei Wege: die eigene App oder DiDi in Alipay.

Die DiDi-App oder DiDi in Alipay

Die DiDi-App. Installieren Sie die App des Herausgebers Didi Chuxing (Beijing) Network Platform Technology Co., Ltd; es gibt Nachahmer mit ähnlichen Namen. Laut App-Store-Eintrag bietet sie:

• eine englische Oberfläche und Anmeldung mit ausländischer Handynummer
• Zahlung mit internationalen Bankkarten
• einen Chat mit dem Fahrer, der zwischen Englisch und Chinesisch übersetzt
• zweisprachigen Kundenservice rund um die Uhr

Manche Reisende berichten, dass DiDi ihre ausländische Karte nicht annimmt. Versuchen Sie es dann nicht immer wieder.

DiDi in Alipay. Öffnen Sie Alipay, suchen Sie nach DiDi und öffnen Sie das Mini-Programm. Sie brauchen kein eigenes Konto, und die Fahrt wird über Alipay mit der bereits verknüpften Karte bezahlt. Teile des Mini-Programms sind eventuell auf Chinesisch, aber die Buchungsschritte sind einfach, und Alipay kann übersetzen.

Viele Reisende richten beides ein: die App für den englischen Chat, Alipay als Reserve.

Eine Fahrt buchen

1. Abholort festlegen. Die App nutzt Ihren Standort. Schieben Sie den Pin an eine Stelle, an der ein Auto wirklich halten kann, nicht mitten in eine Fußgängerzone. Große Hotels, Bahnhöfe und Einkaufszentren haben oft markierte Abholpunkte.
2. Ziel eingeben. Englische Namen funktionieren bei bekannten Orten, zuverlässiger sind der chinesische Name oder die chinesische Adresse. Kopieren Sie sie aus Ihrer Buchungsbestätigung oder von unseren Seiten zu Sehenswürdigkeiten.
3. Fahrzeugtyp wählen. Die Standardoption ist am günstigsten. In vielen Städten können Sie über die App auch ein normales Taxi rufen.
4. Kennzeichen prüfen, bevor Sie einsteigen. Farbe und Modell des Autos stehen ebenfalls in der App.

Der Fahrer ruft eventuell an, wenn er ankommt. Sprechen Sie kein Chinesisch, antworten Sie lieber im Chat; er wird übersetzt.

Bezahlen

Der Fahrpreis wird am Ende der Fahrt automatisch abgebucht, in der DiDi-App von Ihrer Karte, im Mini-Programm über Alipay. Sie geben kein Bargeld und scannen im Auto nichts. Trinkgeld wird nicht erwartet.

Über Alipay gilt die übliche Regel für ausländische Karten: keine Gebühr bis 200 ¥, darüber müssen Sie mit 3 % rechnen. Die meisten Stadtfahrten kosten deutlich weniger als 200 ¥.

Die Adresse auf Chinesisch zeigen

Fahrer lesen selten Englisch, und Pinyin-Schreibweisen können zum falschen Ort führen. Speichern Sie den chinesischen Namen und die Adresse Ihres Hotels auf dem Handy. Auf jeder Seite zu einer Sehenswürdigkeit, zum Beispiel der Verbotenen Stadt, können Sie Namen und Adresse auf Chinesisch im Vollbild öffnen und dem Fahrer zeigen.

Abholung am Flughafen

Holen Sie zuerst Ihr Gepäck, dann buchen Sie. Chinesische Flughäfen haben ausgeschilderte Abholbereiche für Fahrdienste, oft auf einer Parkhausebene, und die App zeigt den Treffpunkt. Folgen Sie den Schildern für Online-Fahrdienste (网约车). Ist die Schlange lang, ist der offizielle Taxistand eine gute Alternative; mehr in unserem Ratgeber Taxi fahren in China.

Sicherheit

Fahrdienste in China sind im Allgemeinen sicher. Trotzdem:

• Steigen Sie nur in ein Auto, dessen Kennzeichen zur App passt.
• Setzen Sie sich nach hinten.
• Schauen Sie vor der ersten Fahrt nach, wo in der App der Notfallknopf und die Funktion zum Teilen der Fahrt sind. Über den Notfallknopf rufen Sie die Polizei (110).

Amap als Alternative

Seit August 2026 können Reisende über Amap Global, die internationale Version von Chinas wichtigster Karten-App, Fahrten auf Englisch buchen. Sie melden sich mit einer Handynummer aus einem von 65 Ländern und Regionen an und zahlen mit Alipay oder WeChat Pay und Ihrer verknüpften Karte. Streikt DiDi, ist das eine nützliche zweite Option.

Richten Sie Alipay vor dem Abflug ein, und schauen Sie in die App-Checkliste für alles andere, was Sie installieren sollten.