Как иностранцу купить билеты на поезд в Китае (2026)

Поезд — лучший способ добраться между большинством китайских городов, и иностранцы бронируют билеты так же, как местные жители. Каждый билет привязан к вашему паспорту. Бумажный билет печатать не нужно: ваш паспорт и есть билет.

Вариант 1: официальный сайт и приложение 12306

China Railway продаёт билеты на 12306.cn и в приложении Railway 12306; у обоих есть английская версия, доступная владельцам иностранных паспортов.

1. Зарегистрируйтесь, указав данные паспорта, адрес электронной почты и свой номер телефона. Китайский номер не нужен.
2. Пройдите проверку паспорта. Она может занять до 24 часов, поэтому сделайте это дома, а не на вокзале.
3. Найдите поезд, выберите место и добавьте каждого пассажира по паспорту.
4. Оплатите международной картой (Visa, Mastercard и другие) или через Alipay или WeChat Pay.

Обычно билеты поступают в продажу за 15 дней до отправления, а купить их можно не позднее чем за 30 минут до отхода поезда. Популярные поезда, выходные и китайские праздники раскупают рано, так что бронируйте, как только определились с датами.

Вариант 2: Trip.com и другие агентства

Trip.com продаёт те же билеты на английском и принимает иностранные карты, Apple Pay и PayPal. Обычно выходит на несколько долларов дороже за билет, чем на 12306, но это хороший запасной вариант, если регистрация или оплата на 12306 не проходит. Билет всё равно оформляется на ваш паспорт, так что посадка происходит так же.

Классы мест

• Второй класс: пять мест в ряду (3 + 2). Удобно для поездок на несколько часов, самый дешёвый вариант.
• Первый класс: четыре места в ряду (2 + 2), больше места для ног, тише.
• Бизнес-класс: несколько мест на поезд, кресла раскладываются почти горизонтально. Часто стоит в несколько раз дороже второго класса.
• В более медленных ночных поездах бывают также мягкие спальные вагоны (четыре полки в купе) и жёсткие спальные (шесть полок, открытый отсек).

Возврат и обмен

Отменить билет онлайн можно почти до самого отправления. Сбор China Railway за возврат зависит от того, насколько заранее вы отменяете:

• За 8 дней и более до отправления: бесплатно.
• Более чем за 48 часов: 5% стоимости.
• За 24–48 часов: 10%.
• Менее чем за 24 часа: 20%.

Каждый билет можно обменять один раз (дату, поезд или место). Обмен более чем за 48 часов бесплатный, если не считать разницы в цене; более поздний может быть платным. Агентства вроде Trip.com следуют правилам железной дороги, но могут брать собственный сервисный сбор. Правила могут меняться, поэтому перед оплатой проверяйте указанные условия.

На вокзале

Ничего получать не нужно. Отсканируйте паспорт на входе, пройдите досмотр, а затем снова отсканируйте паспорт у выхода на посадку. На многих вокзалах автоматические турникеты читают иностранные паспорта; если ваш не считывается, идите в проход с сотрудником. Если нужен бумажный документ для отчёта о расходах, маршрутную квитанцию можно распечатать в кассе или в автомате.

Посадку закрывают за несколько минут до отправления, обычно за 3–5, а на некоторых вокзалах раньше. Прочитайте гид по скоростным поездам о дне поездки и посмотрите наши маршруты со временем в пути между крупными городами.