Пайфан
牌坊Páifāng
Пайфан, или пайлоу, это традиционные китайские ворота из столбов и балок, часто с резьбой или черепицей: они отмечают место или прославляют человека или род.
Пайфан, или пайлоу, это отдельно стоящие китайские ворота из столбов и балок. Слово восходит к старым городским кварталам фан, ворота которых на ночь закрывались; при династии Сун это был уже в основном декоративный памятник, а при Мин и Цин форма стала гораздо сложнее. Одни сделаны из расписного дерева на каменных основаниях с цветной черепицей, а у храмов и гробниц они часто из простого белого камня с тонкой резьбой. Их можно увидеть у входа на улицы, в храмы, гробницы и деревни, а также в чайна-таунах за границей. В деревнях Хуэйчжоу они часто прославляют чиновников или добродетельных членов рода. Прочитайте надпись в центре: обычно там название места или причина постройки.
Другие названия: pailou

Где это увидеть в Китае
ХуаншаньМемориальные арки Танъюэ и сад семьи Бао 棠樾牌坊群·鲍家花园Ряд из семи каменных арок эпох Мин и Цин на полевой дороге, построенных купеческим родом Бао.
ХуаншаньДеревня Сиди 西递Каменная арка стоит у входа в эту деревню с купеческими домами эпох Мин и Цин.
КуньминАрки Золотого коня и Нефритового петуха 金马碧鸡坊Две высокие расписные деревянные арки на улице Цзиньби с вечерней подсветкой: хороший пример деревянного типа.
СямыньДревний город Чжанчжоу 漳州古城Старый город с каменными арками на улицах с галереями, вечером их подсвечивают на улице Гонконг.Где мы об этом пишем
Связанные статьи
Источники
- Paifang: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Golden Horse and Jade Rooster Archways: China Daily (govt.chinadaily.com.cn)