Paifang
牌坊Páifāng
Un paifang o pailou è un portale tradizionale cinese di pilastri e travi, spesso scolpito o con tetto di tegole, che segna un luogo o onora una persona.
Un paifang, detto anche pailou, è un portale cinese isolato di pilastri e travi. La parola viene dagli antichi quartieri urbani detti fang, le cui porte si chiudevano di notte; sotto i Song la forma era soprattutto un monumento decorativo, e con Ming e Qing divenne molto più elaborata. Alcuni sono di legno dipinto su basi di pietra con tetti di tegole colorate, e quelli di templi e tombe sono spesso di semplice pietra bianca finemente scolpita. Li vedrai all’ingresso di strade, templi, tombe e villaggi, e nelle Chinatown all’estero. Nei villaggi di Huizhou spesso onorano funzionari o membri virtuosi di una famiglia. Leggi l’iscrizione al centro: di solito indica il nome del luogo o il motivo della costruzione.
Noto anche come: pailou

Dove vederlo in Cina
HuangshanArchi commemorativi di Tangyue e Giardino della famiglia Bao 棠樾牌坊群·鲍家花园Sette archi di pietra Ming e Qing in fila su un sentiero tra i campi, eretti dal clan mercantile Bao.
HuangshanVillaggio di Xidi 西递Un arco di pietra si erge all’ingresso di questo villaggio di case di mercanti Ming e Qing.
KunmingArchi del Cavallo d’oro e del Gallo di giada 金马碧鸡坊Due alti archi di legno dipinto su Jinbi Road, illuminati la sera: un buon esempio del tipo in legno.
XiamenCittà antica di Zhangzhou 漳州古城Città vecchia con archi di pietra nelle vie porticate, illuminati la sera su Hong Kong Road.Dove ne parliamo
Voci correlate
Fonti
- Paifang: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Golden Horse and Jade Rooster Archways: China Daily (govt.chinadaily.com.cn)