Il sogno della camera rossa
红楼梦Hónglóu MèngXVIII secolo, prima edizione 1791
Il grande romanzo cinese del XVIII secolo di Cao Xueqin sull’ascesa e il declino della famiglia Jia, uno dei Quattro Grandi Romanzi Classici.
Il sogno della camera rossa, detto anche Storia della pietra, segue il ricco clan Jia e il triangolo di Jia Baoyu, Lin Daiyu e Xue Baochai, con gran parte dell’azione in un giardino immaginario, Daguanyuan. Cao Xueqin lo iniziò negli anni 1740 e morì intorno al 1763 o 1764, lasciando circa 80 capitoli. L’edizione del 1791 in 120 capitoli fu curata da Cheng Weiyuan e Gao E, e resta irrisolto chi scrisse gli ultimi 40 capitoli. Il romanzo è finzione, quindi nessun luogo in Cina è davvero «il» giardino. La sua influenza si vede negli spettacoli e nei giardini Qing, e nelle Colline occidentali, dove si dice che Cao abbia trascorso gli ultimi anni.
Noto anche come: Hongloumeng

Dove vederlo in Cina
NanchinoGiardino Zhan 瞻园Questo giardino Ming-Qing mette in scena brani del romanzo tra i padiglioni in uno spettacolo serale, in cinese.
PechinoResidenza del Principe Gong 恭王府博物馆Cortili e giardino di un principe Qing, spesso indicati come modello dello scenario del romanzo, cosa discussa dagli studiosi.
PechinoParco delle Colline Profumate 香山公园Un parco sulle Colline Occidentali, dove si dice che Cao trascorse gli ultimi anni; la sua sala commemorativa è nel vicino Orto Botanico di Pechino, non qui.Dove ne parliamo
Voci correlate
Fonti
- Dream of the Red Chamber: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Cao Xueqin: Wikipedia (en.wikipedia.org)
- Cao Xueqin Memorial Hall: Beijing Municipal Government (english.beijing.gov.cn)
- Travel China with Dream of the Red Chamber: China Educational Tours (chinaeducationaltours.com)