Villes, sites, plats
Canal, pont de pierre et maisons blanchies à la chaux dans le vieux Suzhou

Suzhou

苏州 · Sūzhōu

Jardins classiques et canaux, à environ 25 minutes de Shanghai en train.

1–2Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
78Accueil des étrangers

Photo : King of Hearts · CC BY-SA 4.0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Suzhou

苏州站

  • MétroDurée10–15 minPrix¥2–3

    Line 4 south to Beisita (North Temple Pagoda), a 10-minute walk from the Humble Administrator’s Garden and Suzhou Museum. Line 2 also stops here.

  • TaxiDurée10–20 minPrix¥15–30

    Taxi rank at the north and south squares. The old town is just south of the station.

Depuis Gare de Suzhou-Nord

苏州北站

  • MétroDurée25–35 minPrix¥4–5

    Line 2 south to Suzhou Railway Station, then change to Line 4 for the old town. Many Beijing–Shanghai high-speed trains stop only here.

  • TaxiDurée25–35 minPrix¥40–60

    Taxi rank on the station’s lower level.

Depuis Shanghai Hongqiao (aéroport et gare)

上海虹桥站

  • TrainDurée25–35 minPrix≈ ¥35

    Suzhou has no big airport of its own. From Hongqiao Airport walk to Hongqiao Railway Station and take a high-speed train to Suzhou or Suzhou North; trains run every few minutes. From Pudong, allow about 1.5 hours more.

Se déplacer

The old town is compact and flat: walk, cycle or take short taxi and DiDi rides between gardens. Metro Lines 1, 2 and 4 cross it; fares start at ¥2, and Alipay or WeChat transit codes work. Garden tickets are real-name, so carry your passport every day.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

Pond, autumn trees and pavilions in the Humble Administrator’s Garden拙政园Jardin de l’Administrateur humbleLe plus grand et le plus célèbre des jardins classiques de Suzhou : étangs, pavillons et galeries sinueuses de l’époque Ming.Réservation obligatoire2–3 hoursReflecting pool and stone-slice rockery wall at the Suzhou Museum苏州博物馆Musée de SuzhouLe musée aux murs blancs d’I. M. Pei, relecture moderne du jardin de Suzhou, avec céramiques, jades et peintures.Réservation obligatoire1.5–2 hoursPond, pavilion and limestone rockeries in Lion Grove Garden狮子林Jardin de la Forêt des lionsJardin de la dynastie Yuan bâti autour d’un labyrinthe de rochers calcaires tourmentés que l’on peut parcourir.Réservation obligatoire1 hourCanal and tree-shaded old houses along Pingjiang Road平江路Rue PingjiangUne ruelle le long d’un canal, avec maisons blanchies, ponts de pierre, maisons de thé et récits pingtan.1–2 hoursCentral pond and pavilion reflected in the Master of the Nets Garden网师园Jardin du Maître des filetsUn petit jardin aux proportions parfaites autour d’un étang, avec musique et opéra le soir à la belle saison.Réservation conseillée1 hour (night garden 1.5 hours)Pond, willows and white-walled halls in the Lingering Garden留园Jardin de la PersistanceUn grand jardin de salles, de cours et d’une galerie couverte de 700 m, abritant le célèbre rocher du Pic coiffé de nuages.Réservation conseillée1.5–2 hoursWhitewashed houses and stone bridge along the Shantang canal山塘街Rue ShantangUne rue-canal de 1 200 ans reliant la porte Changmen à la colline du Tigre, pleine d’échoppes et illuminée le soir.1–2 hoursThe leaning Yunyan Pagoda on top of Tiger Hill虎丘Colline du TigreColline boisée avec une pagode de brique penchée du Xe siècle, l’étang de l’Épée et le tombeau légendaire d’un roi.Réservation conseillée2 hoursOchre-yellow walls and courtyard of Hanshan Temple寒山寺Temple HanshanTemple bouddhiste près du pont des Érables, rendu célèbre par un poème Tang sur sa cloche de minuit.1 hourWooden boat on a canal by a stone bridge in Zhouzhuang周庄古镇Bourg d’eau de ZhouzhuangLe plus connu des bourgs sur l’eau autour de Suzhou : ponts de pierre, maisons Ming et Qing et promenades en barque.Réservation conseilléeHalf to full dayLantern-hung waterfront house and canal boat in Tongli同里古镇Bourg d’eau de TongliBourg sur l’eau au sud de Suzhou, avec le jardin Tuisi inscrit à l’UNESCO, de vieilles maisons de marchands et les Trois Ponts porte-bonheur.Réservation conseilléeUne demi-journée à une journéePanmen gate tower above Suzhou’s old city wall盘门景区Site de la porte PanmenL’angle sud-ouest de la vieille ville : la seule porte de ville à la fois terrestre et fluviale conservée en Chine, la pagode Ruiguang et la haute arche du pont Wumen.1 h 30Pavilion over a lily pond in the Couple’s Retreat Garden耦园Jardin du Couple (Ou Yuan)Une maison paisible de l’époque Qing, flanquée d’un jardin de chaque côté, conçue pour un couple et bordée de canaux sur trois côtés.Réservation conseillée1 heureJinji Lake with the Suzhou Industrial Park skyline beyond金鸡湖Lac JinjiLe Suzhou moderne : un grand lac du parc industriel bordé de gratte-ciel, la Porte de l’Orient en forme de pantalon, une fontaine musicale et la digue Ligongdi.2 à 3 heures (idéal au crépuscule)Pond, rockery and white-walled corridor in Canglang Pavilion garden沧浪亭Pavillon CanglangLe plus ancien jardin conservé de Suzhou, créé sous les Song du Nord, auquel on accède par un pont de pierre, célèbre pour ses nombreuses fenêtres ajourées toutes différentes.Réservation conseillée1 heureRibbed stone facade and entrance of Suzhou Museum West苏州博物馆西馆Musée de Suzhou – site OuestLa grande annexe récente du musée de Suzhou, ouverte en 2021 : histoire de la ville, artisanat de Suzhou et une galerie internationale montée avec de grands musées étrangers.2 à 3 hRowing boat on a canal beneath a stone bridge in Luzhi甪直古镇Bourg d’eau de LuzhiBourg de canaux à l’est de Suzhou, avec ponts de pierre, maisons blanchies et les anciennes sculptures d’arhats en argile du temple Baosheng ; libre d’accès et moins bondé que Zhouzhuang.Une demi-journée苏州丝绸博物馆Musée de la soie de SuzhouPetit musée gratuit sur l’histoire de la soie à Suzhou, avec des vers à soie vivants, de vieux métiers à tisser et des tisserands à l’œuvre.Environ 1 hSanqing Hall, the great Song-dynasty hall of Xuanmiao Taoist Temple玄妙观Temple taoïste XuanmiaoUn temple taoïste au milieu de la rue Guanqian, la grande rue commerçante de la vieille ville, avec une immense salle principale de l’époque Song.30 à 45 minGate archway of West Garden Temple seen from above西园戒幢律寺Temple du Jardin de l’OuestGrand temple bouddhiste en activité à côté du Jardin de l’attardement, connu pour sa salle des 500 arhats et son étang plein de tortues.Environ 1 hPond, pavilion and arched bridge in the Yan Family Garden, Mudu木渎古镇Bourg ancien de MuduVieux bourg de canaux au pied de la colline Lingyan, au sud-ouest de Suzhou, avec des jardins privés comme le jardin Yanjia et un temple gratuit au sommet.Une demi-journée

Carte

Que manger ici

松鼠桂鱼Perche mandarin « écureuil »Mandarin fish scored, deep-fried so it fans out, and covered in bright sweet-and-sour sauce.
苏式汤面Soupe de nouilles de SuzhouFine noodles in a dark, clear broth, with toppings such as braised pork (焖肉) or fried fish; a local breakfast.
响油鳝糊Anguille grésillanteStrips of rice-field eel in a sweet soy sauce, finished at the table with a splash of hot oil over garlic.
大闸蟹Crabe chinois à mitainesSteamed freshwater crab from Yangcheng Lake, in season roughly October to December, prized for its roe.
苏式月饼Gâteau de lune de SuzhouFlaky-pastry mooncakes; the savoury fresh-pork version is eaten hot from the oven.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Itinéraires passant par Suzhou

Guides de voyage

Villes proches

La skyline de Lujiazui reflétée dans le Huangpu au crépuscule3 à 4 joursShanghai上海La skyline du Bund, les vieilles ruelles et les villes d'eau voisines.idéal mars–mai, sept.–nov.
Coucher de soleil sur le lac de l'Ouest avec la pagode Leifeng sur la colline, Hangzhou2 joursHangzhou杭州Le lac de l'Ouest, les villages de thé Longjing, à un saut de train de Shanghai.idéal mars–mai, sept.–nov.
Temple de Confucius et la rivière Qinhuai illuminés la nuit, Nanjing2 joursNankin南京Ancienne capitale, remparts Ming et mausolée de Sun Yat-sen.idéal mars–mai, sept.–nov.
Pics de granit et pins émergeant de la brume sur le Huangshan2 joursHuangshan黄山Pics de granit au-dessus des nuages et villages de Huizhou tout près.idéal avr.–nov.