Villes, sites, plats
Étang du Dragon Noir avec la montagne du Dragon de Jade en arrière-plan, Lijiang

Lijiang

丽江 · Lìjiāng

Une vieille ville à canaux au pied du mont du Dragon de Jade.

2–3Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
66Accueil des étrangers

Photo : CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Aéroport de Lijiang-Sanyi (LJG)

丽江三义国际机场

  • BusDurée40–50 minPrix¥20

    Airport bus to the city, ending about 1–2 km from the Old Town. It runs to match flights, roughly every 30–40 min in the daytime and after the last arrivals at night. Cash, Alipay or WeChat.

  • TaxiDurée35–45 minPrix¥100–150

    Official taxi rank or DiDi. The airport is about 25 km south of town. Cars cannot drive into the Old Town; ask for the nearest gate to your inn.

Depuis Gare de Lijiang

丽江站

  • BusDurée25–35 minPrix¥2

    City buses such as 4, 18 and 26 run to the Old Town’s north side. Bullet trains from Kunming take about 3 hours; Dali is under 2 hours.

  • TaxiDurée15–20 minPrix¥25–30

    Taxi or DiDi from the station forecourt. The station is 6–10 km south of the Old Town.

Se déplacer

The Old Town is walk-only; wheel your bag in or ask your inn to meet you at a gate. Taxis and DiDi are cheap for Shuhe, Baisha and Black Dragon Pool. For Jade Dragon Snow Mountain and Tiger Leaping Gorge, most visitors book a day tour or hire a car with driver through their inn. Lijiang sits at about 2,400 m, so take it easy on day one.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

Tiled rooftops of Lijiang Old Town seen from above丽江古城(大研古城)Vieille ville de Lijiang (Dayan)Un bourg marchand naxi classé à l’UNESCO, avec ruelles pavées, canaux et maisons en bois.Half a day, plus eveningsBlack Dragon Pool's pavilion and bridge with Jade Dragon Snow Mountain behind黑龙潭公园Bassin du Dragon noirUn bassin de source avec pont de marbre et pavillon, et le mont du Dragon de Jade en fond par temps clair.1–2 hoursHalls of the Mu Palace rising above Lijiang Old Town's rooftops木府Palais MuLa résidence reconstruite des Mu, chefs naxi qui ont gouverné Lijiang pendant des siècles.1–1.5 hoursSnow-capped peaks of Jade Dragon Snow Mountain against a blue sky玉龙雪山Mont du Dragon de JadeUn massif glaciaire de 5 596 m ; le téléphérique du Glacier Park monte à environ 4 500 m.Réservation obligatoireFull dayTurquoise lake of Blue Moon Valley surrounded by forest蓝月谷Vallée de la Lune bleueDes bassins turquoise en terrasses, alimentés par la fonte des glaciers, au pied du mont du Dragon de Jade, vers 2 900 m.Réservation obligatoire1.5–2 hoursRed open-air stage of the Impression Lijiang theatre below the snow peaks《印象丽江》Spectacle Impression LijiangLe spectacle en plein air de Zhang Yimou, avec des centaines d’interprètes locaux, joué à 3 100 m devant les sommets enneigés.Réservation conseillée1.5 hours incl. seatingCarved wooden gateway at the entrance to Shuhe Old Town束河古镇Vieux bourg de ShuheUn vieux bourg naxi plus petit et plus calme sur la route du Thé et des Chevaux, à 4 km au nord-ouest de Lijiang.2–3 hoursQuiet stone-paved street of old Naxi houses in Baisha白沙古镇Village de Baisha et ses fresquesL’ancienne capitale naxi, un village paisible aux fresques de temple Ming mêlant art bouddhiste, taoïste et naxi.2 hoursThe Jinsha River roaring through Tiger Leaping Gorge虎跳峡Gorges du Saut du TigreL’une des gorges les plus profondes du monde : le Jinsha (haut Yangtsé) gronde entre deux sommets de 5 000 m.Full day trip (2 hours each way by road); 2 days for the high trailWangu Tower rising on Lion Hill above Lijiang Old Town狮子山万古楼Colline du Lion et tour WanguUne tour en bois de 33 m à cinq toits, sur la colline qui domine la vieille ville, avec la plus belle vue sur les toits et les sommets enneigés.1 heureDongba nature-worship ritual display in Lijiang’s Dongba Culture Museum丽江市博物院(东巴文化博物馆)Musée de Lijiang (musée de la culture dongba)Un musée gratuit sur la vie des Naxi et l’écriture pictographique dongba, toujours utilisée dans les rites.1 h à 1 h 30Upturned eaves of the entrance hall at Yufeng Temple玉峰寺Temple YufengUn petit monastère bouddhiste tibétain au pied du mont du Dragon de Jade, célèbre pour un camélia de 500 ans aux milliers de fleurs.1 heureCourtyard of Joseph Rock’s former house in Yuhu village玉湖村(洛克故居)Village de Yuhu et maison de Joseph RockUn village naxi en pierre juste sous les sommets enneigés, où l’explorateur Joseph Rock a vécu des années ; sa maison est aujourd’hui un petit musée.1 h 30 à 2 hBare trees standing in the shallow water of Lashi Lake拉市海湿地公园Lac Lashi (zone humide de Lashihai)Un lac d’altitude et réserve naturelle à 10 km à l’ouest, connu pour ses oiseaux en hiver, ses balades en barque et à cheval sur un ancien sentier de la route du Thé et des Chevaux.Une demi-journée云杉坪Prairie des Épicéas (Yunshanping)Une prairie alpine à environ 3 200 m sur la montagne enneigée du Dragon de Jade, entourée d’épicéas, accessible par un court téléphérique et des passerelles.Réservation obligatoire2 à 3 heuresSacred bird statue at Yushuizhai beneath Jade Dragon Snow Mountain玉水寨Yushuizhai (village de l’Eau de jade)Un parc alimenté par des sources au pied de la montagne du Dragon de Jade, lieu sacré de la culture dongba des Naxi, avec cascades, bassins à truites, sanctuaires dongba et cours d’artisanat.1 h 30 à 2 heuresThe Jinsha River curving at the First Bend of the Yangtze near Shigu长江第一湾(石鼓镇)Premier coude du Yangtsé (Shigu)L’endroit où le haut Yangtsé (Jinsha) fait un brusque demi-tour vers le nord-est, vu depuis la vieille bourgade fluviale de Shigu, avec son tambour de pierre et son pont à chaînes.Une demi-journée avec le trajetProduce stalls under the timber roof of a Lijiang food market忠义市场Marché ZhongyiLe grand marché paysan juste au sud de la vieille ville : champignons sauvages, salaisons, snacks naxi et stands de petit-déjeuner, là où les habitants font vraiment leurs courses.1 heureStairway up to the Tibetan Buddhist halls of Zhiyun Temple under a blue sky指云寺Temple ZhiyunUn paisible monastère bouddhiste tibétain de l’école Karma-Kagyu, fondé en 1727 sur la colline au-dessus du lac Lashi, mêlant styles han, tibétain, bai et naxi.1 heureVeteran musicians performing Naxi ancient music in Lijiang大研纳西古乐会Concert de musique ancienne naxi (orchestre Dayan)Un concert du soir dans la vieille ville, où des musiciens naxi, certains très âgés, jouent sur instruments traditionnels des airs rituels taoïstes et de cour transmis depuis des siècles.Réservation conseilléeEnviron 1 heure

Carte

Que manger ici

丽江粑粑Baba de Lijiang (galette)Layered pan-fried flatbread, sweet or savory, a Naxi breakfast staple.
腊排骨火锅Fondue aux travers de porc séchésSalt-cured ribs simmered with potatoes and vegetables; the dish most visitors try in Lijiang.
鸡豆凉粉Gelée de pois chichesChickpea jelly served cold with chili and vinegar, or pan-fried in winter.
过桥米线Nouilles de riz « traverser le pont »Yunnan’s famous noodle soup: raw toppings cooked at the table in very hot broth.
野生菌火锅Fondue aux champignons sauvagesSummer and early autumn only. Eat at a busy restaurant, and wait until the staff say the pot is fully cooked.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Itinéraires passant par Lijiang

Villes proches

Les Trois Pagodes du temple de Chongsheng sous les monts Cangshan, Dali2 à 3 joursDali大理Le lac Erhai, les villages bai et une vieille ville paisible.idéal mars–mai, sept.–nov.
Parc du Lac Vert (Cuihu) à Kunming sous un ciel bleu1 à 2 joursKunming昆明Un climat doux toute l'année, porte d'entrée du Yunnan.bien toute l’année
Salle de temple bouddhiste de style Dai dans le parc Manting, Jinghong2 à 3 joursXishuangbanna西双版纳Forêt tropicale, culture dai et le Mékong.idéal nov.–mars
Un panda géant se reposant dans un arbre3 à 4 joursChengdu成都Pandas géants, fondue du Sichuan et après-midi dans les maisons de thé.idéal mars–juin, sept.–nov.