Города, места, еда
Проверка безвизаНайти по-китайскиКарточки-помощникиИзменения правил

Язык

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский한국어日本語简体中文
Пруд Чёрного дракона с горой Юйлунсюэшань на заднем плане, Лицзян

Лицзян

丽江 · Lìjiāng

Старый город с каналами у подножия Снежной горы Нефритового дракона.

2–3Дней
март–май, сент.–нояб.Лучшее время
66Удобство для иностранцев

Фото: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

КартаБилетыОтзывы
Вторая остановка или вторая поездка
Отели: ЛицзянTrip.comБилеты на поездTrip.comБилеты и экскурсииKlook

Партнёрская ссылка: если вы купите по ней, мы можем получить комиссию. Цена для вас не меняется.

Лучшее время для поездки

  1. янв.
  2. февр.
  3. март
  4. апр.
  5. май
  6. июнь
  7. июль
  8. авг.
  9. сент.
  10. окт.
  11. нояб.
  12. дек.

Часы работы, цены и условия бронирования пока только на английском. Переводы готовятся.

Из аэропорта или с вокзала в город

Куда вы прилетаете или приезжаете, как добраться до центра, сколько это занимает и стоит.

Из: Аэропорт Лицзян Саньи (LJG)

丽江三义国际机场

  • АвтобусВремя40–50 минЦена¥20

    Airport bus to the city, ending about 1–2 km from the Old Town. It runs to match flights, roughly every 30–40 min in the daytime and after the last arrivals at night. Cash, Alipay or WeChat.

  • ТаксиВремя35–45 минЦена¥100–150

    Official taxi rank or DiDi. The airport is about 25 km south of town. Cars cannot drive into the Old Town; ask for the nearest gate to your inn.

Из: Вокзал Лицзян

丽江站

  • АвтобусВремя25–35 минЦена¥2

    City buses such as 4, 18 and 26 run to the Old Town’s north side. Bullet trains from Kunming take about 3 hours; Dali is under 2 hours.

  • ТаксиВремя15–20 минЦена¥25–30

    Taxi or DiDi from the station forecourt. The station is 6–10 km south of the Old Town.

Транспорт в городе

The Old Town is walk-only; wheel your bag in or ask your inn to meet you at a gate. Taxis and DiDi are cheap for Shuhe, Baisha and Black Dragon Pool. For Jade Dragon Snow Mountain and Tiger Leaping Gorge, most visitors book a day tour or hire a car with driver through their inn. Lijiang sits at about 2,400 m, so take it easy on day one.

Забронируйте до вылета

Сюда нужна бронь по паспорту. Без неё обычно не пускают.

Главные достопримечательности

Tiled rooftops of Lijiang Old Town seen from above丽江古城（大研古城）Старый город Лицзяна (Даянь)Торговый городок народа наси из списка ЮНЕСКО: мощёные улочки, каналы и деревянные дома.Half a day, plus eveningsBlack Dragon Pool's pavilion and bridge with Jade Dragon Snow Mountain behind黑龙潭公园Пруд Чёрного драконаПруд с родниковой водой, мраморным мостом и павильоном, а в ясную погоду за ним видна Снежная гора Нефритового дракона.1–2 hoursHalls of the Mu Palace rising above Lijiang Old Town's rooftops木府Дворец МуВосстановленная резиденция рода Му — вождей наси, веками правивших Лицзяном.1–1.5 hoursSnow-capped peaks of Jade Dragon Snow Mountain against a blue sky玉龙雪山Снежная гора Нефритового драконаЛедниковый массив высотой 5596 м; канатная дорога Ледникового парка поднимает примерно на 4500 м.Нужна броньFull dayTurquoise lake of Blue Moon Valley surrounded by forest蓝月谷Долина Голубой луныБирюзовые озёра-террасы из ледниковой воды у подножия Снежной горы Нефритового дракона, на высоте около 2900 м.Нужна бронь1.5–2 hoursRed open-air stage of the Impression Lijiang theatre below the snow peaks《印象丽江》Шоу «Впечатление Лицзян»Шоу Чжан Имоу под открытым небом с сотнями местных артистов на высоте 3100 м на фоне снежных вершин.Бронь рекомендуется1.5 hours incl. seatingCarved wooden gateway at the entrance to Shuhe Old Town束河古镇Старый городок ШухэМеньший и более спокойный старый городок наси на Чайно-лошадином пути, в 4 км к северо-западу от Лицзяна.2–3 hoursQuiet stone-paved street of old Naxi houses in Baisha白沙古镇Деревня Байша и её фрескиСтарая столица наси — тихая деревня с храмовыми фресками эпохи Мин, где смешаны буддийское, даосское и наси искусство.2 hoursThe Jinsha River roaring through Tiger Leaping Gorge虎跳峡Ущелье Прыгающего тиграОдно из глубочайших ущелий мира: река Цзиньша (верхняя Янцзы) ревёт между двумя пятитысячниками.Full day trip (2 hours each way by road); 2 days for the high trailWangu Tower rising on Lion Hill above Lijiang Old Town狮子山万古楼Львиный холм и башня ВаньгуПятиярусная деревянная башня высотой 33 м на холме над старым городом — лучший вид на его крыши и снежные вершины.1 часDongba nature-worship ritual display in Lijiang’s Dongba Culture Museum丽江市博物院（东巴文化博物馆）Музей Лицзяна (музей культуры дунба)Бесплатный музей о жизни наси и пиктографическом письме дунба, которое до сих пор используют в обрядах.1–1,5 часаUpturned eaves of the entrance hall at Yufeng Temple玉峰寺Монастырь ЮйфэнНебольшой тибетский буддийский монастырь на склоне Снежной горы Нефритового дракона, знаменитый 500-летней камелией с тысячами цветков.1 часCourtyard of Joseph Rock’s former house in Yuhu village玉湖村（洛克故居）Деревня Юйху и дом Джозефа РокаКаменная деревня наси прямо под снежными вершинами, где много лет жил исследователь Джозеф Рок; его дом теперь небольшой музей.1,5–2 часаBare trees standing in the shallow water of Lashi Lake拉市海湿地公园Озеро Лаши (водно-болотные угодья Лашихай)Высокогорное озеро и заповедник в 10 км к западу от города: зимой много птиц, есть катание на лодках и конные прогулки по старой тропе Чайно-лошадиного пути.Полдня云杉坪Еловый луг (Юньшаньпин)Альпийский луг на высоте около 3200 м на Снежной горе Нефритового дракона, окружённый ельником; туда ведут короткая канатная дорога и деревянные настилы.Нужна бронь2–3 часаSacred bird statue at Yushuizhai beneath Jade Dragon Snow Mountain玉水寨Юйшуйчжай («Деревня нефритовой воды»)Парк с источниками у подножия Снежной горы Нефритового дракона, святое место культуры дунба народа наси: водопады, форелевые пруды, святилища дунба и дворы ремёсел.1,5–2 часаThe Jinsha River curving at the First Bend of the Yangtze near Shigu长江第一湾（石鼓镇）Первая излучина Янцзы (Шигу)Место, где верхняя Янцзы (Цзиньша) резко поворачивает на северо-восток; вид из старого приречного городка Шигу с каменным барабаном и цепным мостом.Полдня с дорогойProduce stalls under the timber roof of a Lijiang food market忠义市场Рынок ЧжунъиБольшой фермерский рынок сразу к югу от Старого города: дикие грибы, вяленое мясо, закуски наси и лотки с завтраками — здесь закупаются сами жители Лицзяна.1 часStairway up to the Tibetan Buddhist halls of Zhiyun Temple under a blue sky指云寺Монастырь ЧжиюньТихий тибетский буддийский монастырь школы карма-кагью, основанный в 1727 году на склоне над озером Лаши; в архитектуре смешаны ханьский, тибетский, бай и наси стили.1 часVeteran musicians performing Naxi ancient music in Lijiang大研纳西古乐会Концерт древней музыки наси (оркестр Даянь)Вечерний концерт в Старом городе: музыканты наси, некоторые весьма почтенного возраста, играют на традиционных инструментах даосские обрядовые и придворные мелодии, передаваемые веками.Бронь рекомендуетсяОколо 1 часа

Карта

Что здесь попробовать

丽江粑粑Лицзянская баба (лепёшка)Layered pan-fried flatbread, sweet or savory, a Naxi breakfast staple.
腊排骨火锅Хого с вялеными свиными рёбрышкамиSalt-cured ribs simmered with potatoes and vegetables; the dish most visitors try in Lijiang.
鸡豆凉粉Желе из нутаChickpea jelly served cold with chili and vinegar, or pan-fried in winter.
过桥米线Рисовая лапша «через мост»Yunnan’s famous noodle soup: raw toppings cooked at the table in very hot broth.
野生菌火锅Хого с дикими грибамиSummer and early autumn only. Eat at a busy restaurant, and wait until the staff say the pot is fully cooked.

Найти по-китайски аптеку, банкомат, еду или любой магазин рядом

Места, добавленные путешественниками

Добавить место

От других путешественников

Написать отзыв

Скоро на этой странице

  • Отели, билеты и впечатления, которые можно забронироватьСкоро

Маршруты, где есть Лицзян

Пруд Чёрного дракона с горой Юйлунсюэшань на заднем плане, ЛицзянКуньмин → Дали → ЛицзянЮньнань: Куньмин, Дали и Лицзян за 8 днейВесенняя погода круглый год, старые города, озеро Эрхай и снежные горы, а по всему пути — культуры национальных меньшинств.8 дней · лучше всего: март–май, сент.–нояб.

Города поблизости

Три пагоды храма Чуншэн под горами Цаншань, Дали2–3 дняДали大理Озеро Эрхай, деревни народа бай и неспешный старый город.лучше всего: март–май, сент.–нояб.
Парк Зелёного озера (Цуйху) в Куньмине под голубым небом1–2 дняКуньмин昆明Мягкий климат круглый год и ворота в Юньнань.хорошо круглый год
Буддийский храмовый зал в дайском стиле в парке Маньтин, Цзинхун2–3 дняСишуанбаньна西双版纳Тропический лес, культура народа дай и Меконг.лучше всего: нояб.–март
Большая панда отдыхает на дереве3–4 дняЧэнду成都Большие панды, сычуаньский хого и неспешные часы в чайных.лучше всего: март–июнь, сент.–нояб.

Ещё: Юньнань