Villes, sites, plats
Vérifier l’exemption de visaTrouver en chinoisCartes d’aideChangements de règles

Langue

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский한국어日本語简体中文
Les Trois Pagodes du temple de Chongsheng sous les monts Cangshan, Dali

Dali

大理 · Dàlǐ

Le lac Erhai, les villages bai et une vieille ville paisible.

2–3Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
66Accueil des étrangers

Photo : Jason Zhang · CC BY-SA 3.0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage
Hôtels à DaliTrip.comBillets de trainTrip.comBillets et excursionsKlook

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Dali (Xiaguan)

大理站

  • BusDurée40–60 minPrix¥2–3

    City bus 8 to the Old Town, about every 10 minutes. The station is in Xiaguan, the modern city, about 15 km south of the Old Town. High-speed trains from Kunming take about 2 hours.

  • TaxiDurée25–35 minPrix¥40–60

    Taxi rank or DiDi at the station. Ignore touts in the arrivals hall.

Depuis Aéroport de Dali (DLU)

大理凤仪机场

  • BusDurée60–90 minPrix¥25

    Airport shuttle bus to the Old Town, roughly every 30 minutes until about 20:00.

  • TaxiDurée45–55 minPrix¥90–130

    Taxi or DiDi. The airport is east of Xiaguan, about 30 km from the Old Town.

Se déplacer

“Dali” means two places: Xiaguan, the modern city where trains arrive, and Dali Old Town (Dali Gucheng), 15 km north, where most visitors stay. The Old Town is walkable. For the lake and villages use DiDi, local buses, or rent a bicycle. Private e-bikes and cars are not allowed on the Erhai lakeside corridor; use the shared bikes and e-bikes at the entrances.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

South Gate tower and city wall of Dali Old Town大理古城Vieille ville de DaliUne ville fortifiée de l’époque Ming : rues pavées, portes de style bai et ruisseaux descendant des montagnes.Half a day to a full dayLakeside path of the Erhai ecological corridor with hills beyond洱海生态廊道Balade à vélo le long du lac ErhaiUne voie sans voitures sur la rive ouest de l’Erhai, entre champs et villages de pêcheurs bai.Half a dayThe Three Pagodas of Chongsheng Temple under a blue sky崇圣寺三塔Trois Pagodes du temple ChongshengTrois pagodes blanches, dont la plus haute a plus de 1 100 ans, devant un immense temple reconstruit.Réservation conseillée2–3 hoursChairlift climbing Cangshan Mountain above the Dali plain苍山感通索道Téléphériques du mont CangshanMontez dans les montagnes derrière Dali jusqu’au chemin de la Ceinture de jade, un sentier plat à flanc de falaise avec vue sur le lac.Réservation conseilléeHalf a day to a full dayMemorial archway and Bai-style buildings in Xizhou old town喜洲古镇Village de XizhouUn bourg bai bien vivant : demeures de marchands, rizières et la fameuse galette xizhou baba.Half a dayBai tie-dyed cloths hanging in Dali (illustrative, not Zhoucheng)周城扎染Village de teinture à nœuds de ZhouchengLe plus grand village bai, où des familles teignent encore à la main au nœud et à l’indigo.1–2 hoursLakeside guesthouses and moored boats at Shuanglang on Erhai Lake双廊古镇ShuanglangUn bourg de pêcheurs sur la rive est de l’Erhai, désormais plein de maisons d’hôtes et de cafés face au lac.Half a day, or stay a nightGongchen Tower, the red gate tower at the heart of Weishan Old Town巍山古城Vieille ville de WeishanUne vieille ville calme et habitée au sud de Xiaguan, berceau du royaume de Nanzhao, réputée pour ses snacks.Day tripMain hall of the Dali Bai Autonomous Prefecture Museum大理白族自治州博物馆Musée de la préfecture de DaliUn musée gratuit à Xiaguan sur la culture bai et les royaumes de Nanzhao et de Dali : statues bouddhiques, bronzes et pierres sculptées.Réservation conseillée1 h 30 à 2 heuresEntrance stone of Butterfly Spring at the foot of the Cangshan mountains蝴蝶泉Source aux PapillonsUne source limpide sous un vieil arbre au pied du Cangshan, rendue célèbre par une histoire d’amour bai et un film classique de 1959.1 à 2 heuresView across Erhai Lake from Erhai Park toward Xiaguan洱海公园Parc de l’Erhai (Tuanshan)Un parc gratuit sur une colline à la pointe sud de l’Erhai, à Xiaguan, avec des belvédères sur le lac et le Cangshan.1 h à 1 h 30Xiaoputuo, a tiny temple islet in Erhai Lake小普陀Îlot de XiaoputuoUn minuscule îlot rocheux près de la rive est de l’Erhai, coiffé d’un pavillon de Guanyin à deux étages : un arrêt photo classique.30 à 45 minutesJinding Temple and its white pagoda on the summit of Jizu Mountain鸡足山Mont Jizu (mont du Pied de poule)Une montagne de pèlerinage bouddhique au nord-est de Dali, avec des temples en forêt et la pagode du temple Jinding au sommet (3 248 m).Réservation conseilléeUne journée (ou une nuit sur place)Old theatre stage and wooden houses on Sideng Square in Shaxi沙溪古镇（寺登街）Vieille ville de ShaxiUn paisible bourg agricole bai sur l’ancienne route du Thé et des Chevaux : la rue Sideng est le seul marché caravanier conservé, avec une scène d’opéra Qing et le temple Xingjiao de l’époque Ming.1 à 2 jours (idéalement avec une nuit sur place)新华村（银都水乡）Village des orfèvres de XinhuaUn village bai de Heqing où les familles martèlent l’argent depuis plus de 500 ans ; ce savoir-faire est patrimoine immatériel national, et l’on voit les orfèvres travailler dans des ateliers ouverts.2 à 3 heures海舌生态公园Parc Haishe (la « langue de mer »)Une étroite langue de terre boisée qui s’avance dans l’Erhai près de Xizhou, avec roselières, eau claire et l’une des plus larges vues sur le lac et le Cangshan.Réservation obligatoire1 h 30 à 2 heuresTaoist gateway with yin-yang paving on Weibao Mountain巍宝山Mont WeibaoUne montagne taoïste boisée près de Weishan, avec plus de vingt temples Ming et Qing le long d’un chemin de pierre, liée par la légende à la fondation du royaume de Nanzhao.Une demi-journéeBuddhist niche carvings in the Shizhong Temple grottoes at Shibaoshan石宝山（石钟寺石窟）Grottes du mont ShibaoUne montagne boisée de grès rouge au-dessus de Shaxi, avec des sculptures rupestres bouddhiques des royaumes de Nanzhao et de Dali au temple Shizhong, et le temple Baoxiang accroché à la falaise.Réservation conseilléeUne demi-journéeLuoquan Pagoda on its hilltop above Erhai Lake罗荃半岛Péninsule de LuoquanUne petite péninsule sur la rive est de l’Erhai, avec le temple Luoquan, le pavillon Tianjing et une pagode à ascenseur offrant la vue sur le lac, le Cangshan et la vieille ville.1 heure à 1 h 30

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Vieille ville de Shaxi, Village des orfèvres de Xinhua, Grottes du mont Shibao

Que manger ici

喜洲粑粑Galette xizhou babaCrisp wheat flatbread baked between two charcoal fires, sweet (rose sugar) or savoury (pork and scallion).
乳扇Rushan (éventail de lait grillé)Thin sheets of Bai cheese, grilled on a stick and brushed with rose jam or condensed milk.
酸辣鱼Poisson aigre-piquant de l’ErhaiBai-style fish stewed in a clay pot with sour papaya, chilli and herbs.
饵丝Nouilles de riz ersiFlat noodles cut from pounded rice cake, served in broth or stir-fried; a local breakfast.
雕梅Prunes sculptéesGreen plums carved into lace-like spirals and candied in honey; a traditional Bai sweet.

Trouver en chinois une pharmacie, un distributeur, à manger ou n’importe quelle boutique à proximité

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Itinéraires passant par Dali

Étang du Dragon Noir avec la montagne du Dragon de Jade en arrière-plan, LijiangKunming → Dali → LijiangYunnan : Kunming, Dali et Lijiang en 8 joursUn climat printanier, des vieilles villes, le lac Erhai et des montagnes enneigées, au milieu des cultures minoritaires.8 jours · idéal mars–mai, sept.–nov.

Villes proches

Étang du Dragon Noir avec la montagne du Dragon de Jade en arrière-plan, Lijiang2 à 3 joursLijiang丽江Une vieille ville à canaux au pied du mont du Dragon de Jade.idéal mars–mai, sept.–nov.
Parc du Lac Vert (Cuihu) à Kunming sous un ciel bleu1 à 2 joursKunming昆明Un climat doux toute l'année, porte d'entrée du Yunnan.bien toute l’année
Salle de temple bouddhiste de style Dai dans le parc Manting, Jinghong2 à 3 joursXishuangbanna西双版纳Forêt tropicale, culture dai et le Mékong.idéal nov.–mars
Le pavillon Jiaxiu sur la rivière Nanming, au centre de Guiyang2 à 3 joursGuiyang贵阳La porte de la cascade de Huangguoshu, des villages miao et des collines karstiques du Guizhou.idéal avr.–oct.

Plus à Yunnan