Villes, sites, plats
Les voûtes de brique en forme de four du musée des Fours impériaux, Jingdezhen

Jingdezhen

景德镇 · Jǐngdézhèn

La capitale chinoise de la porcelaine : fours impériaux, ateliers et marchés, avec les villages de Wuyuan tout près.

2–3Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
52Accueil des étrangers

Photo : Zhu Pei · CC BY-SA 4.0

CarteBilletsAvis
Hors des sentiers battus

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Jingdezhen-Nord (TGV)

景德镇北站

  • TaxiDurée15–20 minPrix¥15–25

    All high-speed trains stop here: Nanchang East from about 49 minutes, Huangshan North about 1 hour, Wuyuan about 27 minutes. Taoxichuan is about 6 km away; taxis and DiDi wait outside.

  • BusDurée25–30 minPrix¥2

    Bus 901 runs from the station to Taoxichuan (south gate). On some public holidays free tourist shuttles also run from the station to the main sights.

Depuis Aéroport de Jingdezhen-Luojia (JDZ, vols intérieurs)

景德镇罗家机场

  • TaxiDurée15–20 minPrix¥30–50

    A small airport on the north-western edge of the city with domestic flights only, so it is not an entry port for visa-free transit. Taxis wait outside.

  • BusDurée30–40 minPrix¥10

    An airport bus meets flights and runs to the railway station area in the old town.

Depuis Aéroport international de Nanchang-Changbei (KHN)

南昌昌北国际机场

  • MétroDurée150–180 minPrix¥7 + 70–100

    The nearest international airport and the 240-hour visa-free entry port for Jiangxi. Take Metro Line 1 from the airport, change to Line 2 at Ditie Dasha for Nanchang East (metro fare up to ¥7), then a high-speed train to Jingdezhen North (from about 49 minutes).

Se déplacer

Jingdezhen is a spread-out porcelain town on the Chang River. The old town around the Imperial Kiln (Taoyangli) is walkable; Taoxichuan and the Sculpture Factory are about 3–5 km east, the Ancient Kiln and China Ceramics Museum about 3 km west, and Sanbao about 8 km south-east. Taxis and DiDi are cheap (most rides ¥10–25) and the easiest way between them. For Yaoli and Gaoling, hire a car for the day. Wuyuan is 27 minutes away by high-speed train. Visa-free transit: Jingdezhen is inside the 240-hour stay area (in Jiangxi only Nanchang and Jingdezhen), but Wuyuan, Huangling and Jiangling (Shangrao) are outside it. Carry your passport: museum bookings and tickets are real-name.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

The brick-vaulted Imperial Kiln Museum beside a reflecting pool御窑博物馆 · 御窑厂国家考古遗址公园Musée des fours impériaux et parc archéologiqueLe site où la porcelaine des empereurs Ming et Qing fut fabriquée pendant environ 600 ans : fours mis au jour et un musée saisissant en voûtes de briques, rempli de pièces impériales et de tessons restaurés.Réservation obligatoire2–3 hoursOld porcelain factory buildings and brick chimney around a pool at Taoxichuan陶溪川文创街区Taoxichuan, quartier créatif de la céramiqueUne ancienne usine d’État de porcelaine devenue quartier créatif : ateliers en brique, cheminées et vieux four-tunnel abritent galeries, studios, cafés et le plus grand marché d’artisans du week-end de Jingdezhen.Half a day; come back for the evening marketThe Qing-dynasty Zhen kiln house with its smoking chimney at the Ancient Kiln Folk Custom Museum古窑民俗博览区Musée en plein air des anciens foursUn musée en plein air boisé où des fours Song, Yuan, Ming et Qing reconstruits sont encore cuits au bois, et où de vieux artisans tournent, tournassent et peignent la porcelaine dans des ateliers Qing.Réservation conseillée2–3 hoursExterior and forecourt of the China Ceramics Museum in Jingdezhen景德镇中国陶瓷博物馆Musée de la céramique de ChineLe premier grand musée chinois consacré à la céramique : plus de 50 000 pièces retraçant la poterie et la porcelaine chinoises du néolithique à nos jours, et des céramiques du monde.Réservation obligatoire2–3 hoursLongzhu Pavilion on Zhushan hill in the Taoyangli Imperial Kiln area陶阳里历史文化旅游区Quartier historique de TaoyangliLa vieille ville de la porcelaine autour des fours impériaux : ruelles de brique, maisons de guildes, ateliers de fours Ming-Qing, pavillon Longzhu sur la colline Zhushan et rue Zhongshan Nord restaurée.Réservation conseilléeHalf a day with the Imperial KilnWhite-walled Hui-style houses along the stream in Likeng village, Wuyuan婺源(李坑 · 汪口)Villages de Wuyuan : Likeng et Wangkou (excursion)Villages de style Hui aux murs blancs et tuiles noires au bord des ruisseaux, entre collines de thé et terrasses de colza qui jaunissent en mars.Réservation conseillée1 day (2–3 days for the whole area)篁岭Huangling (Wuyuan)Un village à flanc de colline accessible en téléphérique, célèbre pour ses récoltes séchées au soleil sur des claies sous les avant-toits et pour ses terrasses de colza au printemps.Réservation conseilléeHalf a day三宝国际陶艺村Village international d’art céramique de SanbaoUne vallée d’ateliers, d’anciens moulins à argile hydrauliques et de galeries au sud-est de la ville, fondée en 1995 par le céramiste Li Jianshen comme résidence pour potiers du monde entier.3–4 hours雕塑瓷厂 · 乐天陶社创意市集Usine de porcelaine sculptée et marché du samedi de Pottery WorkshopUne ancienne usine d’État de porcelaine pleine de petits ateliers et boutiques, où se tient depuis 2008 le samedi matin le premier marché créatif de céramique de Chine, organisé par The Pottery Workshop.1–2 hours乐天陶社陶艺体验课Cours de poterie (The Pottery Workshop et autres)Essayez le tour ou la peinture sur porcelaine bleu et blanc avec des maîtres locaux ; The Pottery Workshop propose des cours de 3 heures traduits en anglais.Réservation obligatoire3 hours御窑景巷Ruelles des fours impériaux (Yuyao Jingxiang)Une bande de 1,1 km de la vieille ville au bord de la rivière, à côté des fours impériaux : 23 ruelles remontant aux Song, anciens quais, maisons de guildes, une église et des maisons en briques de four.1–2 hours浮梁古县衙Ancien yamen (tribunal de district) de FuliangL’ancien chef-lieu qui administra les fours de Jingdezhen pendant plus de 1 100 ans : un yamen Qing, réputé le mieux conservé au sud du Yangzi, et la pagode Rouge des Song.2 hours瑶里古镇Bourg ancien de YaoliUn bourg Ming-Qing au bord de l’eau, dans des collines boisées à 50 km au nord-est de Jingdezhen, jadis appelé « parmi les fours », avec maisons de style Hui, temples ancestraux et cascades proches.1 day with Gaoling高岭村 · 高岭国家矿山公园Village de Gaoling (berceau du « kaolin »)Le village de colline qui a donné au monde le mot « kaolin » : anciennes fosses d’argile, moulins hydrauliques et quai de pierre d’où l’argile partait vers Jingdezhen.1–2 hours江岭Terrasses de colza de Jiangling (Wuyuan)La vue de colza emblématique de Wuyuan : des terrasses jaunes dévalant une vallée autour de hameaux blancs, au mieux en mars depuis les belvédères de la route.Half a day

Carte

Plus loin, hors de cette carte : Huangling (Wuyuan), Terrasses de colza de Jiangling (Wuyuan)

Que manger ici

冷粉Nouilles de riz froides de JingdezhenThick rice noodles tossed with chilli, garlic, pickled radish and sesame; the town’s favourite breakfast and late-night snack.
碱水粑Galette de riz alcaline (jianshui ba)Chewy yellowish rice cake, stir-fried with egg, chilli and greens or served in soup.
饺子粑Jiaozi ba (raviolis à la farine de riz)Big steamed half-moons of rice-flour dough filled with radish, pork and chilli.
油条包麻糍Beignet youtiao enroulé de riz gluantA street-breakfast classic: a fried dough stick rolled in soft glutinous rice with sugar and sesame.
瓷泥煨鸡Poulet cuit dans l’argile à porcelaineWhole chicken wrapped in leaves and porcelain clay and slow-baked; the clay is cracked open at the table.
粉蒸菜Plats vapeur à la farine de riz de WuyuanPork, vegetables or fish coated in seasoned rice flour and steamed in small bamboo steamers; a staple on Wuyuan day trips.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

Pics de granit et pins émergeant de la brume sur le Huangshan2 joursHuangshan黄山Pics de granit au-dessus des nuages et villages de Huizhou tout près.idéal avr.–nov.
Coucher de soleil sur le lac de l'Ouest avec la pagode Leifeng sur la colline, Hangzhou2 joursHangzhou杭州Le lac de l'Ouest, les villages de thé Longjing, à un saut de train de Shanghai.idéal mars–mai, sept.–nov.
Tour de la Grue Jaune au-dessus des arbres avec la skyline de Wuhan1 à 2 joursWuhan武汉La tour de la Grue jaune, le Yangtsé et les nouilles sèches épicées.idéal mars–mai, oct.–nov.
Temple de Confucius et la rivière Qinhuai illuminés la nuit, Nanjing2 joursNankin南京Ancienne capitale, remparts Ming et mausolée de Sun Yat-sen.idéal mars–mai, sept.–nov.