Villes, sites, plats

Rizières en terrasses en Chine : lesquelles et à quel mois

Longji, Yuanyang, Jiabang et Ziquejie comparées par saison et accès, avec les mois où les terrasses sont en eau ou dorées.

Vérifié auprès de sources officielles : 2026-11-05 · 3 min de lecture · Par la rédaction de Zouzou

Choisissez vos rizières selon le mois du voyage. En hiver et au début du printemps, les terrasses de Yuanyang (Yunnan) sont en eau. D'avril à juin, Jiabang puis Longji se remplissent. En septembre et octobre, Longji et Jiabang deviennent dorées. Longji, près de Guilin, est la plus facile d'accès ; les autres demandent un long trajet.

Nous ne les classons pas selon leur beauté. Deux faits comptent : le calendrier de l'eau et la longueur de la route.

En un coup d'œil

  • [Longji](/cities/guilin/longji-rice-terraces) (龙脊梯田), Guangxi. Environ 100 km de Guilin. En eau en mai et juin, dorée en septembre et octobre.
  • Yuanyang (元阳), Yunnan. Environ 5 h 30 en voiture de Kunming. En eau de janvier à mars.
  • Jiabang (加榜梯田), Guizhou. Environ 3 heures de bus depuis la gare de Congjiang. En eau en avril et mai, dorée au début de l'automne.
  • Ziquejie (紫鹊界), Hunan. Dans le district de Xinhua. Nous n'avons pas pu confirmer les transports publics.

Longji

L'essentiel de Longji a été construit il y a environ 650 ans, autour de villages zhuang et yao. Ping'an et Dazhai sont les endroits où dormir. Un bus depuis la gare routière de Qintan à Guilin rejoint Longsheng ou Heping en environ 2 heures, puis la navette du site. L'entrée est indiquée à environ ¥100, navette et téléphérique de Dazhai en plus. Notre page signale le prix et le transport comme non confirmés.

Yuanyang : les terrasses hani de Honghe

Ce sont les seules rizières de Chine inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis 2013. Le site couvre 16 603 hectares et 82 villages, la plupart entre environ 1 400 et 2 000 m. Il n'y a pas de train direct depuis Kunming : prévoyez une voiture privée ou un bus longue distance puis un minibus.

China Highlights cite janvier à mars comme les meilleurs mois pour les reflets, la pluie tombant surtout de mai à octobre. Il indique Duoyishu (多依树) pour le lever du soleil, Bada (坝达) et Laohuzui (老虎嘴) pour le coucher. Les trois sont payants et le guide ne donne pas les prix : renseignez-vous sur place. Nous n'avons pas encore de page sur Yuanyang.

Jiabang

Dans le district de Congjiang, Guizhou, à environ 80 km du chef-lieu. Prenez un train à grande vitesse pour Congjiang, puis un bus d'environ 3 heures pour le canton de Jiabang. Un guide indique ¥80 d'entrée et ¥40 de navette. L'eau arrive en avril et mai, et le gouvernement du Guizhou présente le début de l'automne comme le sommet des champs dorés. Hors saison, les bus peuvent être rares : vérifiez avant.

Ziquejie et autres patrimoines agricoles

L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a reconnu en 2018 quatre systèmes de terrasses comme patrimoine agricole : Longji, Ziquejie au Hunan, Lianhe au Fujian et les terrasses hakka de Chongyi au Jiangxi. Ziquejie se trouve au-dessus de 1 000 m dans le district de Xinhua, à Loudi, et le gouvernement du Hunan lui attribue plus de 2 000 ans d'histoire. Nous n'avons pas pu confirmer l'accès en transports publics : demandez à un hôtel de Loudi.

Avant de partir

Ce sont des fermes en activité. Les dates de plantation et de récolte varient avec la météo, et la pluie ou les nuages peuvent masquer la vue. Demandez à votre hôtel l'état actuel des champs. Restez sur les sentiers en bordure de champ. Voir la meilleure période pour visiter la Chine et, pour les itinéraires, Guilin et Yangshuo et le Yunnan.

Cette page vous a-t-elle été utile ?
Ici, les règles changent viteUn e-mail quand les règles chinoises d’entrée, de paiement ou de réservation changent. Rien d’autre, et vous pouvez arrêter à tout moment.

Sources

Vérifié auprès de ces sources le 2026-11-05. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller.

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

À lire ensuite

Plus sur : Sites et billets