Yinchuan: guida di viaggio per visitatori stranieri

Periodo migliore

gen
feb
mar
apr
mag
giu
lug
ago
set
ott
nov
dic

Dall’aeroporto o dalla stazione alla città

Dove arrivi, come raggiungere il centro, quanto ci vuole e quanto costa.

Da Stazione di Yinchuan (alta velocità)

银川站

TaxiTempo20–30 minCosto¥25–40
High-speed trains arrive from Xi’an (about 3–3.5 hours), Lanzhou via Zhongwei, and Baotou/Hohhot to the north. The station is on the western side of the city, about 10–12 km from the old town (Gulou, Yuhuang Pavilion); taxis and DiDi wait outside. Yinchuan has no metro.
AutobusTempo40–60 minCosto¥1–2
Several city bus lines link the station with the old town in Xingqing district; check the route in a map app before you board.

Da Aeroporto internazionale di Yinchuan Hedong (INC)

银川河东国际机场

AutobusTempo35–50 minCosto¥20
Airport buses run to several points in the city, including the railway station; all lines cost ¥20. Buy tickets at the counter or self-service machines.
TaxiTempo40–50 minCosto¥70–100
The airport is about 25 km south-east of the city across the Yellow River. Taxis and DiDi from the arrivals level.
TrenoTempo15–25 minCosto¥10–20
Hedong Airport has its own underground high-speed rail station on the Yinchuan–Xi’an and Yinchuan–Lanzhou lines; some trains stop here, which is handy if you are heading straight on by train.

Spostarsi in città

Yinchuan is spread out: the old town (Xingqing district: Gulou, Yuhuang Pavilion, the two pagodas, Nanguan Mosque) is walkable, the Ningxia Museum and Huaiyuan night market are a taxi ride west, and the big sights (Western Xia Tombs, Zhenbeibao, Helan rock carvings, Baisikou, the wineries) lie 30–60 km west along the foot of the Helan Mountains. City tourist bus lines and seasonal scenic-area shuttles run out there, but schedules change by season, so the easiest way is DiDi for single legs or a car with driver for the day (ask your hotel). Sand Lake is about an hour north; Shapotou is a day trip or overnight by high-speed train to Zhongwei. Yinchuan (Ningxia) is outside the 240-hour visa-free transit stay area. Carry your passport: most tickets are real-name.

Da prenotare prima del volo

Queste attrazioni richiedono la prenotazione con il passaporto. Senza, di solito non si entra.

Museo del NingxiaReserve free real-name tickets up to 3 days ahead on the museum’s WeChat account, then enter with the QR code or your passport. Daily numbers are capped, so book early for weekends and holidays.

Attrazioni principali

Earthen burial mounds of the Western Xia Tombs on the plain below the Helan Mountains

西夏陵Tombe imperiali degli Xia occidentaliLa necropoli reale del regno tanguto degli Xia occidentali (1038–1227): enormi tumuli di terra a forma di alveare sparsi sulla piana ghiaiosa ai piedi dei monti Helan, con un museo all’ingresso. Patrimonio UNESCO dal 2025.Prenotazione consigliata3–4 hours

Ancient carvings of figures on a boulder at Helankou, Helan Mountains

贺兰山岩画Incisioni rupestri dei monti HelanMigliaia di antiche incisioni di animali, cacciatori e maschere scolpite sui massi della gola di Helankou, tra cui il celebre volto del «dio Sole»; all’ingresso c’è un museo dell’arte rupestre.2–3 hours

Earthen gate of the old fort at Zhenbeibao Western Film Studio

镇北堡西部影城Studi cinematografici del West di ZhenbeibaoDue forti di frontiera Ming e Qing in rovina, trasformati in set cinematografico dallo scrittore Zhang Xianliang; qui sono state girate scene di «Sorgo rosso» e di molti altri film cinesi, e si passeggia tra set, vecchie strade e oggetti di scena.2–3 hours

The Yellow River curving below the sand dunes at Shapotou

沙坡头旅游景区Shapotou (il deserto incontra il Fiume Giallo)Vicino a Zhongwei le dune del deserto del Tengger scendono fino al Fiume Giallo: scivolate sulla sabbia, giri in cammello, una zipline sopra il fiume e zattere di pelle di pecora, più la storica ferrovia nel deserto.Prenotazione consigliataFull day from Yinchuan (better with a night in Zhongwei)

Arched footbridge over the water at Sand Lake

沙湖旅游景区Lago di Sabbia (Shahu)Un ampio lago di canneti proprio accanto alle dune, a nord di Yinchuan: barche tra i canneti fino al lato del deserto, uccelli in primavera e autunno e attività sulla sabbia.Half a day

宁夏博物馆Museo del NingxiaIl museo regionale in piazza del Popolo: arte rupestre dei monti Helan, reperti e scrittura degli Xia occidentali (tanguti), ritrovamenti della Via della Seta da Guyuan e sale sulla cultura musulmana hui.Prenotazione obbligatoria2–3 hours 鼓楼与玉皇阁Torre del Tamburo e padiglione Yuhuang (città vecchia)I due simboli della vecchia Yinchuan, a pochi minuti a piedi: una torre del Tamburo Qing sopra un incrocio e il padiglione Yuhuang (Imperatore di Giada) su un’alta piattaforma di mattoni, illuminati la sera.1 hour 承天寺塔Pagoda del tempio Chengtian (pagoda Ovest)Una pagoda in mattoni di 11 piani, eretta nel 1050 sotto gli Xia occidentali e ricostruita in epoca Qing, in un tranquillo cortile di tempio della città vecchia.30–45 minutes 海宝塔寺Pagoda Haibao (pagoda Nord)Una insolita pagoda quadrata in mattoni con lati a gradoni a forma di croce, in un tempio buddhista attivo al margine nord della città vecchia; le sue origini risalgono a oltre mille anni fa.45 minutes 南关清真大寺Moschea di NanguanLa moschea più nota di Yinchuan, nel sud della città vecchia e la più abituata ad accogliere visitatori; una finestra sulla comunità musulmana hui, circa un terzo della popolazione del Ningxia.30–45 minutes 贺兰山东麓酒庄（志辉源石酒庄）Cantine ai piedi orientali dei monti Helan (es. cantina Yuanshi)Il Ningxia è la regione vinicola più nota della Cina, con decine di château ai piedi dei monti Helan. Yuanshi, costruita in pietra locale vicino a Zhenbeibao, è tra le più facili da visitare: cantina, visita guidata e sala degustazione.Prenotazione consigliata1.5–2 hours per winery 水洞沟旅游区Shuidonggou (sito paleolitico e Grande Muraglia)Uno dei siti dell’età della pietra più importanti della Cina, tra calanchi erosi, con un tratto di Grande Muraglia Ming in terra, un museo e i tunnel difensivi Ming (Cangbingdong) raggiungibili in barca e su carro trainato da cammelli.3–4 hours 拜寺口双塔Pagode gemelle di BaisikouDue pagode in mattoni Xia occidentali di 13 piani, affiancate all’imbocco di una valle dei monti Helan e decorate con figure buddhiste in terracotta; fanno parte del patrimonio mondiale degli Xia occidentali.45 minutes–1 hour 怀远夜市Mercato notturno di HuaiyuanIl più grande mercato notturno di Yinchuan, accanto all’Università del Ningxia: una lunga via di bancarelle con spiedini e agnello, noodles, snack hui e oggetti economici.1–2 hours 鸣翠湖国家湿地公园Parco delle zone umide del lago MingcuiUna vasta zona umida di canneti e laghi vicino al Fiume Giallo, ai margini orientali della città, da esplorare su passerelle e in barca; ottima per il birdwatching in primavera e autunno.2–3 hours

Mappa

Più lontano, non su questa mappa: Shapotou (il deserto incontra il Fiume Giallo)

Cosa mangiare qui

手抓羊肉Montone da mangiare con le mani (shouzhua yangrou)Ningxia’s signature dish: Tan sheep lamb on the bone, simply boiled, eaten with your hands and dipped in garlic, chilli and salt.

羊杂碎Zuppa di frattaglie d’agnelloA spicy breakfast soup of lamb tripe, lung and liver with chilli oil, eaten with flatbread.

烩小吃Huixiaochi (stufato hui)A bowl of meatballs, tofu, vermicelli and vegetables in a rich broth; a Yinchuan comfort food.

蒿子面Noodles haoziThin, springy noodles made with wild-plant seed flour, served in a tangy lamb and vegetable broth.

八宝茶Tè degli otto tesoriA Hui tea served in a lidded bowl with goji berries, red dates, longan, raisins and rock sugar, topped up with hot water.

羊肉串Spiedini di agnelloGrilled over charcoal with cumin and chilli; at their best at Huaiyuan night market.