Ciudades, lugares, comida

Hangzhou en un día desde Shanghái: trenes, ruta y consejos (2026)

Trenes rápidos, precios en 2.ª clase, metro al Lago del Oeste, reserva de Lingyin y una ruta con horarios para Hangzhou desde Shanghái, y cuándo dormir allí.

Comprobado con fuentes oficiales: 2026-10-29 · 6 min de lectura · Por el equipo editorial de Zouzou

Sí, Hangzhou funciona como excursión de un día desde Shanghái. Los trenes de alta velocidad más rápidos van de Shanghai Hongqiao a Hangzhou East en unos 45 minutos por ¥57–87 en segunda clase, y la línea 1 del metro te deja en el Lago del Oeste en media hora. Elige una sola zona además del lago, reserva el templo Lingyin al menos con un día de antelación y estarás de vuelta en Shanghái para cenar.

¿Vale la pena?

Sí, si mantienes el plan pequeño. El Lago del Oeste (西湖), el templo Lingyin (灵隐寺) y las colinas de té de Longjing (龙井村) están cerca entre sí, y los trenes son frecuentes. Lo que no funciona es intentar ver toda la ciudad: con el metro en ambos extremos, calcula de dos a tres horas puerta a puerta en cada sentido.

Qué tren tomar

  • Salida: Shanghai Hongqiao (上海虹桥站), líneas de metro 2, 10 y 17. La estación de Shanghái y Shanghai South también tienen trenes a Hangzhou, pero muchos menos.
  • Llegada: Hangzhou East (杭州东站) tiene la mayoría de los trenes y metro directo al lago. La estación de Hangzhou (杭州站, que los locales llaman 城站) está más cerca del Lago del Oeste, pero recibe pocos trenes desde Shanghái. Evita Hangzhou West y Hangzhou South para esta excursión: las dos quedan lejos del lago.
  • Duración: 45 minutos en trenes G sin paradas, hasta 1 hora 15 minutos en los que paran en Jiaxing o Tongxiang.
  • Precio: segunda clase, unos ¥57–87 según el tren, la fecha y las paradas. Primera clase, unos ¥104–138.
  • Frecuencia: los horarios publicados muestran bastante más de 100 trenes al día en cada sentido, desde las 05:45 aproximadamente desde Shanghái.

Apunta a una salida entre las 07:00 y las 08:30: llegas al lago antes que los grupos y aún tienes la tarde completa.

Comprar billetes con pasaporte

Los billetes salen a la venta 15 días antes en 12306, la web y app oficiales del ferrocarril chino, que tienen versión en inglés. Con pasaporte extranjero primero hay que verificar la identidad, y puede tardar unos días, así que hazlo antes del viaje.

No hay billetes de papel. Escaneas el pasaporte en el torniquete, así que reserva con el nombre exacto del pasaporte. Compra la vuelta al mismo tiempo: los trenes de la tarde-noche a Shanghái pueden agotarse los fines de semana y en torno a festivos. Nuestra guía para reservar billetes de tren en China explica las dos apps paso a paso.

De la estación al Lago del Oeste

En Hangzhou East, sigue las señales de la línea 1 del metro (地铁1号线) dirección Xianghu y bájate en Longxiangqiao (龙翔桥). El trayecto dura unos 25–30 minutos y cuesta unos ¥5; paga con el código QR de transporte de Alipay o WeChat. Desde Longxiangqiao, la orilla está a cinco minutos a pie hacia el oeste. Si llegas a la estación de Hangzhou, la línea 1 alcanza Longxiangqiao en pocas paradas. Más en cómo usar el metro en China.

Una ruta realista

09:30–12:30 · [Lago del Oeste](/cities/hangzhou/west-lake). Camina hacia el norte por la orilla hasta el Puente Roto (断桥) y sigue por el dique Bai (白堤) hasta la colina Solitaria (孤山). La orilla y los diques son gratis. Desde ahí puedes recorrer a pie los 2,8 km del dique Su (苏堤), unos 45 minutos de punta a punta, o tomar en uno de los embarcaderos principales un barco a la isla de los Tres Estanques que Reflejan la Luna (三潭印月). Los barcos a la isla cuestan unos ¥55–80 con la entrada incluida; son precios de 2025, así que confírmalos en el embarcadero.

13:00–15:30 · [Templo Lingyin y Feilai Feng](/cities/hangzhou/lingyin-temple). No hay metro; en taxi o DiDi desde el lago son unos 20 minutos. Desde el 1 de diciembre de 2025 el recinto es gratuito, pero se entra con reserva nominativa en el miniprograma 杭州灵隐飞来峰 de Alipay o WeChat, con al menos un día y como máximo siete días de antelación. Elige la franja de la tarde (12:00–17:00). Las rocas del Feilai Feng (飞来峰) tienen cientos de figuras budistas talladas, en su mayoría de los siglos X al XIV; míralas antes de entrar en los pabellones del templo.

15:45–17:00 · [Aldea de té de Longjing](/cities/hangzhou/longjing-village). Un trayecto corto en taxi hacia el sur entre colinas de té. La aldea es de acceso libre; las granjas familiares ofrecen una cata con la esperanza de que compres. Acuerda el precio por jin (斤, 500 g) antes de que pesen nada, e ignora a quien se te acerque en la carretera ofreciendo «tours del té».

Opcional por la noche · [Calle Hefang](/cities/hangzhou/hefang-street). Una calle antigua reconstruida, con puestos de comida y tiendas de recuerdos, cerca de Wushan Square (línea 7) y Ding'an Road (línea 1). Está bien para una hora de comida callejera, pero sáltatela si estás cansado: el lago al atardecer es mejor plan.

Qué comer

La cocina de Hangzhou es suave y algo dulce. Tres clásicos para pedir por su nombre en chino:

  • Pescado del Lago del Oeste en salsa de vinagre (西湖醋鱼): carpa herbívora escalfada con salsa agridulce. Famoso, lleno de espinas y polémico; pídelo una vez para decir que lo probaste.
  • Cerdo Dongpo (东坡肉): dados de panceta guisados en vino de Shaoxing hasta quedar tiernos. Suele cobrarse por pieza.
  • Gambas con té Longjing (龙井虾仁): gambas de río salteadas con hojas de té verde Longjing. Ligero y el acierto más fácil de los tres.

Los restaurantes de solera del lago, como Louwailou (楼外楼) en la colina Solitaria, sirven los tres a precios turísticos; a mediodía hay colas largas, así que come antes de las 11:30 o después de las 13:00.

La vuelta

Deja al menos una hora desde las colinas de té hasta el andén: en hora punta los taxis avanzan a paso de tortuga alrededor del lago, y suele ser más rápido ir en taxi a Longxiangqiao y luego en la línea 1. Llega a Hangzhou East 30 minutos antes de la salida para el control de pasaporte y de seguridad; los torniquetes cierran unos cinco minutos antes de que salga el tren. Con un tren entre las 19:00 y las 20:00 llegas a Hongqiao hacia las 21:00–21:30. Los horarios publicados muestran trenes hasta cerca de las 23:00, pero comprueba el último de tu fecha en 12306.

Fines de semana, festivos y cuándo dormir allí

Ve entre semana si puedes. Lingyin limita el aforo a unas 35.000 personas en días laborables, 50.000 los fines de semana y 65.000 en festivos, y las franjas del fin de semana se agotan primero. En las Semanas Doradas del Primero de Mayo y del Día Nacional (1–5 de mayo y 1–7 de octubre) el lago está a reventar, los trenes se agotan y los taxis apenas se mueven; evita esas fechas o lee antes nuestra guía de la Semana Dorada.

Mejor quédate a dormir si:

  • no conseguiste reserva en Lingyin para el día que llegas;
  • quieres ver el lago al amanecer o de noche, o una segunda zona como el humedal de Xixi;
  • viajas con niños o personas mayores, o sigues viaje con equipaje.

Sigue leyendo: Guía de Hangzhou · Guía de trenes de alta velocidad en China

¿Te ha sido útil esta página?
Aquí las normas cambian rápidoUn correo cuando cambien las normas de China sobre entrada, pagos o reservas. Nada más, y puedes darte de baja cuando quieras.

Fuentes

Comprobado con estas fuentes el 2026-10-29. Las normas cambian a menudo; confírmalo en la web oficial antes de ir.

Pregunta sobre esta página

¿Te has atascado? Pregunta aquí. Nuestro equipo responde en 24 horas y te envía la respuesta por correo.

Las preguntas son públicas (tu correo no). Las revisamos antes de que aparezcan.

Lee después

Más sobre Planificación