Villes, sites, plats

Dans Mont Putuo

Temple Guanyin-qui-refuse-de-partir (Bambouseraie pourpre)

不肯去观音院 · Bùkěnqù Guānyīn Yuàn

Lieu d'origine légendaire du culte de Guanyin sur le mont Putuo : le bateau du moine japonais Egaku ne pouvait plus avancer, il dut donc laisser la statue de Guanyin ici.

Sans réservation30–45 minutes
Conseil

Légende : le moine japonais Egaku emportait une statue de Guanyin depuis le mont Wutai pour la rapporter au Japon ; arrivé au large du mont Putuo, le bateau ne pouvait plus avancer. Il comprit que Guanyin « refusait de partir » pour le Japon, et la famille Zhang locale offrit sa maison pour l'abriter. Les dates varient selon les sources : 858, 863 ou 916. Des chercheurs coréens pensent que l'histoire est liée à des marchands de Silla ; Egaku aurait fort probablement voyagé sur un navire marchand de Silla ; au large de l'île, un récif porte encore le nom de récif de Silla. Les bâtiments actuels ont été reconstruits à partir de 1989. Juste en dessous se trouve la grotte marine de Chaoyin.

Horaires
Environ 06:00–17:30 À confirmer
Prix
Nécessite le billet d'entrée du mont Putuo (contrôlé à l'arrivée sur l'île) ; un petit billet d'encens est perçu séparément à l'entrée du temple.
Comment réserver
Pas de réservation séparée nécessaire.
Comment y aller
À côté de Guanyin de la mer du Sud, à environ 15 minutes à pied du débarcadère du mont Putuo (suivre les panneaux « Bambouseraie pourpre »). À confirmer
Adresse en chinois
浙江省舟山市普陀区普陀山风景区紫竹林(梅檀岭下)不肯去观音院
CarteAvis
Ouvrir dans une appli de cartes Plans d’Apple Amap (Gaode) Taxi jusqu’ici

Peu de marche

Cette page vous a-t-elle été utile ?

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

Sources

Vérifié auprès de ces sources le 2026-11-10. Les règles changent souvent : confirmez sur le site officiel avant d’y aller. Par la rédaction de Zouzou

Pas encore confirmé par une source officielle : Horaires, Comment y aller

Plus à Zhoushan