Villes, sites, plats
Les crêtes boisées et verdoyantes du mont Kongtong et, en contrebas, le lac Tanzheng (réservoir de Kongtong)

Pingliang

平凉 · Píngliáng

Petite ville du Longdong ; à l'ouest de la ville se trouve le mont Kongtong (崆峒山), où selon la légende l'Empereur Jaune vint s'enquérir du Dao ; à l'est, à Jingchuan, se trouvent des grottes bouddhiques des Wei du Nord et le temple Dayun (大云寺), d'où furent exhumées des reliques du Bouddha.

1–2Jours
mai–oct.Meilleure période
20Accueil des étrangers

Photo : DarthVachel · CC BY-SA 4.0

CarteBilletsAvis
Hors des sentiers battus

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

À savoir avant de partir

Le Gansu ne fait pas partie de la zone de transit sans visa de 240 heures ; il faut un visa ou une autre dispense de visa. Pingliang n'a pas de ligne à grande vitesse : les gares de Pingliang et de Pingliang-Sud sont toutes deux sur des lignes classiques, avec seulement des trains ordinaires (série K) ; depuis Xi'an, le trajet en train prend environ 5 heures (le car, à peu près pareil). Jingchuan est un autre chef-lieu de district, à 70 km à l'est.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Pingliang (铁路)

平凉站

  • TaxiDurée10 minPrix¥≈10

    La gare principale est en ville, sur la ligne Baoji–Zhongwei (classique) ; des taxis attendent à la sortie. Certains trains s'arrêtent aussi à la gare de Pingliang-Sud, à 13 km au sud-est du centre-ville ; environ 20 minutes de taxi depuis la sortie.

  • BusDurée40–60 minPrix¥1–3.5

    Pour le mont Kongtong : depuis la gare, prendre la ligne 1 jusqu'au terminal de bus de l'Ouest de Pingliang (平凉汽车西站), puis la ligne 13 ou 21 jusqu'à la vieille ville de Kongtong (崆峒古镇).

Depuis Au départ de Xi'an

西安站

  • TrainDurée276–365 minPrix¥50.5

    Au départ de la gare de Xi'an, pas de la gare de Xi'an-Nord : train K361 à 6h34 (5h13), K1085 à 5h25 (6h05), ou train de nuit K1297 à 21h39, arrivée à 2h15 (novembre 2026). Place assise dure 50,5 ¥, couchette dure 96,5 ¥.

  • BusDurée240–300 minPrix¥—

    Des bus partent des gares routières de Xi'an et de l'aéroport de Xianyang (centre de transport du T3) vers le terminal de bus de l'Ouest de Pingliang (平凉汽车西站), environ 300 km par l'autoroute.

Depuis Au départ de Guyuan

固原站

  • TrainDurée85–117 minPrix¥15.5

    Plusieurs trains classiques par jour, par exemple K628 à 7h40, arrivée à 9h05 ; K1086 à 11h52, arrivée à 13h39 (novembre 2026). Place assise dure 15,5 ¥.

Depuis Au départ de Yinchuan

银川站

  • TrainDurée449–483 minPrix¥62.5

    K1087 à 6h10, arrivée à 13h39 ; train de nuit K359 à 20h35, arrivée le lendemain à 4h38 (novembre 2026). Place assise dure 62,5 ¥, couchette dure 110,5 ¥. Vers Lanzhou, seulement le train de nuit K9664 (environ 10h30).

Se déplacer

Pingliang est une ville étroite et allongée qui s'étend le long de la vallée de la rivière Jing. Taxis et Didi sont bon marché (environ 30 ¥ du centre-ville à la vieille ville de Kongtong). La ligne 1 de bus relie la gare ferroviaire, les deux gares routières et le centre-ville ; les lignes 9, 13 et 21 longent l'avenue Kongtong (崆峒大道) vers l'ouest jusqu'au mont Kongtong, en passant par le musée. Jingchuan, où se trouvent le temple Dayun et les grottes, est à 70 km à l'est ; on peut y aller en train classique le matin, en car depuis la gare routière de l'Est ou en voiture avec chauffeur, et y consacrer une journée entière.

Sites incontournables

Lieux insolites

Pas des sites payants : des recoins, curiosités, tombes et points de vue que les voyageurs recherchent.

Carte

Que manger ici

平凉羊肉泡馍Pao mo à l'agneau de Pingliang (平凉羊肉泡馍)On émiette le pain (mo) dans un bouillon d'agneau clair, accompagné de piment huilé, de coriandre et d'ail sucré (tang suan), à la manière des Hui.
饸饹面Nouilles heluo (饸饹面)On presse la pâte directement dans l'eau bouillante à l'aide d'un pressoir à heluo ; il existe une version végétarienne au bouillon clair et une version carnée, plus riche en huile.
平凉烧鸡Poulet rôti de Pingliang (平凉烧鸡)Le poulet entier est mijoté dans un bouillon d'épices jusqu'à prendre une couleur rouge brillante ; c'était autrefois le plat que les voyageurs de la route Xilan se disputaient.
五香牛肉Bœuf aux cinq épices (五香牛肉)Bœuf rouge local de Pingliang mijoté à feu doux avec plus de cinq épices, servi froid en tranches.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

Le grand Bouddha de Xumishan : dans une grande niche en arc sur la falaise de grès rouge est assis un immense Bouddha de pierre, avec des rubans de bénédiction noués sur la balustrade en dessous1 à 2 joursGuyuan固原Une ancienne ville de la Route de la Soie dans le sud du Ningxia : les grottes de Xumishan, un musée riche en objets de la Route de la Soie, et le mont Liupan.idéal mai–oct.
La falaise rouge de Maijishan, en forme de meule de blé, ses passerelles et le grand Bouddha de la falaise Est, avec des arbres verts en contrebas1 à 2 joursTianshui天水Les grottes de Maijishan, le temple de Fuxi, les malatang devenues célèbres, ainsi que les vestiges des Trois Royaumes comme Jieting et le pays natal de Jiang Wei.idéal avr.–juin, sept.–oct.
Les marches à l'entrée du temple de Zhuge Liang dans la plaine des Cinq Zhang1 à 2 joursBaoji宝鸡Berceau des bronzes et terre des Trois Royaumes : le Zun He, la plaine des Cinq Zhang où Zhuge Liang est mort, et à proximité le temple Famen.idéal avr.–juin, sept.–oct.
Tertre funéraire du mausolée de l'empereur Wu des Han1 à 2 joursXianyang咸阳Ancienne capitale de l'État de Qin, où l'empereur Qin Shi Huang exerça le pouvoir : ruines du palais de Xianyang, tombeaux impériaux des Han et des Tang, et l'aéroport de Xi'an se trouve également ici.idéal mars–mai, sept.–nov.