Villes, sites, plats
Jardin du pavillon Tianyi de Ningbo (宁波天一阁) : étang, rocailles et galerie ornée de lanternes rouges

Ningbo

宁波 · Níngbō

Ville portuaire ancienne : la plus ancienne bibliothèque privée de Chine encore existante, un musée conçu par Wang Shu, le vieux Bund de l'époque des concessions, et des temples chan où pratiquèrent Dōgen et Eisai.

1–2Jours
mars–mai, sept.–nov.Meilleure période
50Accueil des étrangers

Photo : Mx. Granger · CC0

CarteBilletsAvis
Deuxième étape ou deuxième voyage

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Gare de Ningbo (宁波站) (train à grande vitesse)

宁波站

  • MétroDurée10–20 minPrix¥2–4

    La gare de Ningbo se trouve au sud-ouest de la vieille ville ; les lignes 2 et 4 du métro y s'arrêtent ; pour aller au lac Yuehu et à Tianyi Ge, changez à la station Gulou ; pour aller au Bund (Laowaitan), prenez la ligne 2 jusqu'à la station Waitan Daqiao. Tianyi Ge n'est qu'à environ 2 km de la gare, un taxi y va vite.

  • TaxiDurée10–15 minPrix¥≈15–25

    À la sortie de la gare, il y a une station de taxis ; montrez au chauffeur le nom chinois de l'hôtel.

Depuis Aéroport international de Ningbo Lishe (宁波栎社国际机场)

宁波栎社国际机场

  • MétroDurée30–40 minPrix¥4–5

    La ligne 2 du métro part de la station Aéroport international de Lishe, passe par la gare de Ningbo, Gulou, puis va au Bund (station Waitan Daqiao).

  • TaxiDurée25–35 minPrix¥≈50–70

    Environ 15 km jusqu'à la vieille ville.

Depuis Au départ de Shanghai et Hangzhou

宁波站

  • TrainDurée50–130 minPrix¥varies

    Des trains à grande vitesse toute la journée : environ 1 h 40 à 2 h 10 depuis Shanghai Hongqiao, environ 50 min à 1 h depuis Hangzhou Est. Réservez avec votre passeport sur 12306 ou Ctrip.

Depuis Au départ du mont Putuo et de Zhoushan

宁波汽车南站

  • BusDurée90–120 minPrix¥60–78

    Des bus relient le port de Zhujiajian Wugongzhi (朱家尖蜈蚣峙码头, l'embarcadère pour le mont Putuo) et la gare routière sud de Ningbo (宁波汽车南站) en passant par le pont transmaritime ; la gare routière sud est juste à côté de la gare de Ningbo. Zhoushan n'a pas encore de chemin de fer.

Se déplacer

La vieille ville n'est pas grande : Tianyi Ge et le lac Yuehu sont côte à côte ; le Bund (Laowaitan) est à environ 2 km au nord-est, de l'autre côté de la confluence des trois rivières (Sanjiangkou). Les lignes 1 et 2 du métro desservent le centre-ville (Gulou, Ximenkou, Dongmenkou, Waitan Daqiao). Le musée de Ningbo se trouve à environ 7 km au sud, dans le district de Yinzhou (station Yinzhou Quzhengfu, ligne 3). Les temples Aoyuwang et Tiantong, deux célèbres temples chan, sont à 20–30 km à l'est : prenez la ligne 1 du métro jusqu'à la station Baozhuang puis un taxi, ou louez une voiture avec chauffeur pour la journée. Le temple Baoguo est à environ 15 km au nord, le plus simple est d'y aller en taxi. Le terminus de la ligne 4, la station Guojihuiyizhongxin, se trouve au bord du lac Dongqian.

Sites incontournables

天一阁Pavillon TianyiBâtiment de bibliothèque construit vers 1561 par Fan Qin, vice-ministre de la Guerre sous la dynastie Ming ; c'est la plus ancienne bibliothèque privée encore existante en Chine. Le jardin est paisible ; lorsque l'empereur Qianlong fit construire les sept bibliothèques Siku, il s'inspira de son modèle.Réservation conseillée1,5–2 heures月湖Lac de la LuneLac urbain creusé sous la dynastie Tang ; ses rives abritent les anciennes résidences et temples ancestraux de lettrés de dynasties successives, ainsi que les vestiges de la légation de Goryeo où les émissaires coréens étaient reçus sous la dynastie Song.1 à 2 heures宁波博物馆Musée de NingboMusée municipal gratuit conçu par Wang Shu, lauréat du prix Pritzker, dont les murs extérieurs sont bâtis avec des briques et tuiles anciennes provenant de villages démolis.Réservation conseillée1,5–2 heures老外滩Vieux Bund (Laowaitan)La rive nord du fleuve, ouverte au commerce en 1844, plus de vingt ans avant le Bund de Shanghai : une cathédrale catholique gothique, d'anciens consulats et la douane ; aujourd'hui un quartier de bars et de restaurants.1,5–3 heures天童寺Temple TiantongGrand temple chan en montagne : Dōgen y reçut la transmission du dharma auprès du maître Rujing en 1225–1227, puis retourna au Japon fonder l'école Sōtō ; Eisai y pratiqua aussi.Réservation conseillée2–3 heures阿育王寺Temple AyuwangTemple ancien datant de la dynastie Jin, abritant une pagode reliquaire où, selon la tradition, sont conservées des reliques de Shakyamuni ; Jianzhen, après l'échec de sa traversée vers l'est en 744, y aurait enseigné le vinaya.1–1,5 heure保国寺Temple BaoguoTemple ancien à mi-flanc de la montagne ; le hall principal, construit en 1013 sous les Song du Nord, est l'un des plus anciens édifices en bois au sud du Yangtsé ; c'est aujourd'hui un musée d'architecture ancienne.1–1,5 heure东钱湖Lac DongqianLe plus grand lac naturel du Zhejiang, d'une superficie d'environ 20 km². Ses rives abritent une vieille rue, des sculptures sur pierre de la dynastie des Song du Sud et, au milieu du lac, le Petit Putuo.Une demi-journée

Carte

Que manger ici

宁波汤圆Tangyuan de Ningbo (宁波汤圆)Enveloppe de riz gluant fourrée de sésame noir, sucre et saindoux, servie dans un bouillon parfumé à l'osmanthe. La pâtisserie la plus célèbre de Ningbo, on en mange toute l'année, et obligatoirement à la fête des Lanternes.
雪菜大汤黄鱼Grande soupe de courbine aux légumes salés (雪菜大汤黄鱼)Courbine mijotée avec de la moutarde brune salée de Ningbo (雪里蕻) pour obtenir un bouillon couleur crème ; c'est le plat emblématique de la cuisine de Ningbo.
红膏炝蟹Crabe cru mariné à la pâte d'œufs rouges (红膏炝蟹)Crabe bleu cru mariné dans une forte saumure et servi froid ; les meilleurs sont ceux dont la pâte d'œufs est bien rouge. Très salé et cru, tout le monde n'y est pas habitué.
雪菜肉丝炒年糕Gâteau de riz sauté aux lamelles de porc et légumes salés (雪菜肉丝炒年糕)Gâteau de riz moulu à l'eau de Ningbo (宁波水磨年糕, le plus réputé étant celui de Cicheng / 慈城) coupé en tranches et sauté avec des lamelles de porc et de la moutarde brune salée. Bon marché, on en trouve partout.

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Une question sur cette page ?

Bloqué quelque part ? Posez votre question ici. Notre équipe répond sous 24 heures et vous envoie la réponse par e-mail.

Les questions sont publiques (pas votre e-mail). Nous les vérifions avant leur publication.

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Villes proches

L'étang Haiyin et le pont Yongshou devant le temple Puji du mont Putuo1 à 2 joursZhoushan舟山Ville insulaire ; la plupart des touristes viennent pour le mont Putuo : le lieu de pratique du bodhisattva Guanyin, accessible en 15 minutes de bateau depuis Zhujiajian.idéal avr.–juin, sept.–nov.
Un canal immobile reflète le pont Bazi couvert de lierre et de vieilles maisons claires dans la lumière de fin d’après-midi1 à 2 joursShaoxing绍兴Une ville de canaux, d’écrivains et de calligraphes : la rue d’enfance de Lu Xun, le pavillon des Orchidées, le jardin Shen et le berceau du vin jaune.idéal mars–mai, sept.–nov.
La pagode Sui du temple Guoqing, devant elle des rizières, derrière des montagnes verdoyantes1 à 2 joursTiantai天台Berceau de l'école Tiantai : le temple Guoqing, la pagode Sui, la cascade Shiliang, et le rocher Hanyan où se retira Hanshanzi.idéal mars–mai, sept.–nov.
Île au centre du lac Nanhu à Jiaxing, avec pavillons, arbres et barques en bois amarrées1 à 2 joursJiaxing嘉兴Villes du canal entre Shanghai et Hangzhou : refuge de Kim Gu, lac Nanhu, zongzi et le bourg ancien de Xitang.idéal mars–mai, sept.–nov.