Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.
À savoir avant de partir
Les chutes de Detian et les peintures rupestres de Huashan sont à 2 à 3,5 heures de Nanning ; prévoyez une journée entière pour chacune. Pour un aller-retour au Vietnam, préparez les visas ou les conditions d'exemption de visa des deux pays.
Meilleure période
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.
De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville
Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.
Depuis Depuis le Vietnam (Hanoï, en train ou par voie terrestre)
Le train international Chine-Vietnam a repris une circulation quotidienne le 25 mai 2025 ; en avril 2026, l'agence Xinhua rapporte qu'il circule toujours une fois par jour. Départ de Gia Lâm (Hanoï) à 22h20 (MR1/T8702), arrivée à la gare de Nanning (pas Nanning-Est) le lendemain à 10h06 heure de Pékin ; départ de Nanning à 18h05 (T8701/MR2), arrivée à Gia Lâm le lendemain à 6h30. Formalités frontalières aux gares de Dong Dang et de Pingxiang. Voitures-lits ; selon la presse de 2025, tarif d'environ 215 ¥. Achat des billets avec passeport à la gare de Nanning ou sur le site officiel des chemins de fer vietnamiens.
BusDurée300–480 minPrix¥≈150–220 (check)
Par la route via le col de l'Amitié : de Hanoï, bus vietnamien jusqu'au poste frontière en 3 à 4 heures environ ; après le passage, environ 16 km en taxi jusqu'à la gare de Pingxiang-Est ; la ligne à grande vitesse Nanning-Pingxiang a ouvert sur toute sa longueur le 5 décembre 2025, Pingxiang-Est à Nanning-Est en 75 minutes au plus rapide, peu de trains par jour au début. Selon Xinhua en 2026, moins de 6 heures au total. Il existe aussi des bus internationaux de Hanoï à la gare routière de Langdong à Nanning (changement de bus à la frontière) ; horaires et tarifs changent souvent, confirmez auprès de l'exploitant avant le départ.
TrainDurée240–360 minPrix¥≈70 (train)
Itinéraire côtier via Dongxing-Móng Cái : de Hanoï ou Ha Long, trajet en bus jusqu'à Móng Cái, entrée à pied par le poste frontière de Dongxing via le pont sur la rivière Beilun, puis environ 5 km en taxi jusqu'à la gare de Dongxing ; la ligne ferroviaire Fangdong a ouvert en décembre 2023, environ 73 minutes jusqu'à Nanning-Est, à partir d'environ 70 ¥.
Depuis Gare de Nanning-Est (grande vitesse)
南宁东站
MétroDurée35–45 minPrix¥≈4–5
La plupart des trains à grande vitesse (vers Guangzhou, Guilin, Kunming et la ligne frontalière sino-vietnamienne) s'arrêtent à Nanning-Est. La ligne 1 du métro part de « Huoche Dongzhan » et va vers l'ouest en passant par la gare routière de Langdong, Jinhu Square, Nanhu, Minzu Square jusqu'à Chaoyang Square dans la vieille ville. Utilisez Alipay, WeChat ou achetez un billet à l'unité.
TaxiDurée25–40 minPrix¥≈30–50
Taxis et DiDi à la gare. Montrez au chauffeur l'adresse de l'hôtel en chinois.
Depuis Gare de Nanning (ancienne gare)
南宁站
MétroDurée5–10 minPrix¥≈2–3
Le train international venant de Hanoï et certains trains classiques s'arrêtent ici, en plein centre-ville. Métro lignes 1 et 2, station « Huochezhan » ; une station vers l'est se trouve Chaoyang Square, d'où environ 10 minutes à pied jusqu'à la rue gastronomique de Zhongshan Road.
Depuis Aéroport international de Nanning Wuxu
吴圩机场
BusDurée45–60 minPrix¥≈20 (check)
L'aéroport se trouve à environ 30 km au sud-ouest du centre-ville ; pas de métro. Des navettes desservent la ville (l'une termine à la billetterie civile de la rue Chaoyang, en face de la gare de Nanning), environ un départ toutes les 30 minutes, dernier départ selon les vols. Les tarifs des lignes changent ; référez-vous à l'affichage du hall d'arrivée.
TaxiDurée40–50 minPrix¥≈80–100
En taxi ou DiDi jusqu'au centre-ville, environ 40 minutes.
Se déplacer
Le métro de Nanning compte cinq lignes. La ligne 1 suit l'avenue Minzu d'est en ouest et relie Nanning-Est, la gare routière de Langdong, Nanhu, le musée du Guangxi (Minzu Square) et la vieille ville (Chaoyang Square) ; la ligne 3 dessert la station Qingxiushan. Utilisez Alipay ou WeChat pour le code de transport. Taxis et DiDi bon marché ; nombreux deux-roues électriques, regardez à gauche et à droite même sur les trottoirs. Les chutes de Detian et les peintures rupestres de Huashan sont à 2 à 3,5 heures de trajet simple : train à grande vitesse ou bus puis taxi, ou excursion d'une journée au départ de Nanning.
À réserver avant le départ
Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.
老友粉Nouilles LaoyouNouilles de riz locales de Nanning, sautées avec pousses de bambou aigres, douchi, piment et ail émincé, accompagnées de porc ou de bœuf ; saveur aigre, piquante et savoureuse, servies au petit-déjeuner comme en en-cas de nuit.
柠檬鸭Canard au citronMorceaux de canard sautés avec citron confit, échalotes aigres, gingembre aigre et piment aigre. Né dans les années 1980 dans de petits restaurants de bord de route en périphérie de Nanning, c'est aujourd'hui le plat le plus célèbre de la ville.
卷筒粉Rouleaux de nouilles de rizFines feuilles de riz cuites à la vapeur, roulées avec viande hachée et champignons, arrosées de sauce soja ; petit-déjeuner de rue bon marché et rapide.
2 à 3 joursFangchenggang防城港Ville portuaire du Guangxi à la frontière sino-vietnamienne : face au poste frontière de Dongxing se trouve Mong Cai au Vietnam, ainsi que des villages de pêcheurs de l'ethnie Jing et les longues plages du golfe du Tonkin.idéal mars–juin, sept.–nov.
2 à 3 joursBeihai北海Ville portuaire du golfe du Tonkin : l'île volcanique de Weizhou, la plage d'argent, les rues anciennes à arcades de la période d'ouverture du port et les vestiges de la route maritime de la soie de la dynastie Han.idéal mars–mai, oct.–déc.
1 à 3 joursLiuzhou柳州Le berceau du luosifen, une ville industrielle entourée par la rivière Liu : pics karstiques, croisière nocturne sur la rivière Liu, et au nord les villages dong de Sanjiang.idéal mars–mai, sept.–nov.
3 à 4 joursGuilin桂林Pitons karstiques sur la rivière Li et vélo autour de Yangshuo.idéal avr.–oct.