Villes, sites, plats
Vérifier l’exemption de visaTrouver en chinoisCartes d’aideChangements de règles

Langue

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoРусский한국어日本語简体中文
Un pêcheur au cormoran sur un radeau de bambou entre les pitons karstiques

Guilin

桂林 · Guìlín

Pitons karstiques sur la rivière Li et vélo autour de Yangshuo.

3–4Jours
avr.–oct.Meilleure période
70Accueil des étrangers
CarteBilletsAvis
Idéal pour un premier voyage
Hôtels à GuilinTrip.comBillets de trainTrip.comBillets et excursionsKlook

Lien affilié : si vous achetez par ce lien, nous pouvons toucher une commission. Votre prix ne change pas.

Meilleure période

  1. janv.
  2. févr.
  3. mars
  4. avr.
  5. mai
  6. juin
  7. juil.
  8. août
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. déc.

Les horaires, les prix et les détails de réservation sont pour l’instant en anglais. Les traductions arrivent.

De l’aéroport ou de la gare jusqu’en ville

Où vous arrivez, comment rejoindre le centre, combien de temps et combien ça coûte.

Depuis Aéroport de Guilin-Liangjiang (KWL)

桂林两江国际机场

  • BusDurée40–50 minPrix¥20

    Airport bus Line 1 to downtown Guilin. Direct airport coaches to Yangshuo cost ¥50–70 and take about 90 minutes.

  • TaxiDurée35–45 minPrix¥80–110

    Official rank outside arrivals. To Yangshuo, agree the fare first or use DiDi.

Depuis Gares de Guilin-Nord / Ouest

桂林北站

  • BusDurée30–40 minPrix¥2

    City bus 99 or 100 from Guilin North to the centre.

  • TrainDurée23–30 minPrix¥20–30

    High-speed train to Yangshuo station, then a bus or taxi about 50 minutes into Yangshuo town.

Depuis Gare routière de Guilin (vers Yangshuo)

桂林汽车总站

  • BusDurée70–90 minPrix¥25–27

    Frequent coaches to Yangshuo town centre.

Se déplacer

Guilin city is small: taxis, DiDi and buses cover it. Most visitors base themselves in Yangshuo, 60 km south, where e-bikes and bicycles are the best way to explore the countryside. The Li River cruise runs one way from Guilin to Yangshuo, so plan your bags around it.

À réserver avant le départ

Ces sites exigent une réservation avec votre passeport. Sans elle, on vous refusera généralement l’entrée.

Sites incontournables

Li River winding between karst peaks near Yangshuo漓江精华游Croisière sur la rivière LiQuatre à cinq heures au fil de l’eau entre les pics karstiques, de Guilin à Yangshuo.Réservation obligatoireMost of a dayShops and stone paving along Yangshuo West Street阳朔西街Rue de l’Ouest à YangshuoLa vieille rue animée de Yangshuo, pleine de bars, cafés et snacks.1–2 hoursBamboo rafts on the Yulong River among karst hills遇龙河竹筏漂流Radeau de bambou sur la rivière YulongUne lente descente en radeau de bambou entre rizières et collines karstiques, menée par un batelier.Réservation conseillée1.5–2 hours on the waterGolden Longji rice terraces curving around the hillsides龙脊梯田Rizières en terrasses de LongjiDes terrasses séculaires sur les pentes, autour de villages zhuang et yao.Réservation conseilléeFull day or overnightColourfully lit stalactites inside Reed Flute Cave芦笛岩Grotte de la Flûte de roseauUne grotte calcaire illuminée de couleurs vives, en pleine ville.1 hourElephant Trunk Hill dipping its 'trunk' into the river象鼻山Colline de la Trompe d’éléphantLe symbole de Guilin : une colline en forme d’éléphant buvant dans la rivière.Réservation obligatoire1 hourSunrise over the Li River bend and karst peaks seen from Xianggong Hill相公山Point de vue de la colline XianggongLe célèbre point de vue au lever du soleil sur un méandre de la Li, près de Xingping.2 hoursImpression Liu Sanjie: performers on the Li River lit by green beams at night印象·刘三姐Impression Liu SanjieUn spectacle nocturne en plein air sur la rivière Li, avec les pics karstiques en toile de fond.Réservation conseillée1.5 hoursColourfully lit stalactites and flowstone inside Silver Cave银子岩Grotte d’argentUne grande grotte karstique scintillante entre Yangshuo et Lipu.1.5 hoursThe Sun and Moon Pagodas on Shan Lake under a blue sky日月双塔Pagodes du Soleil et de la LuneDeux pagodes au bord d’un lac, l’une dorée, l’autre argentée, illuminées la nuit.1 hourYellow gate of the Jingjiang Princes’ City in central Guilin独秀峰·王城景区Cité des princes de Jingjiang et pic DuxiuUn palais princier fortifié de l’époque Ming en plein centre, avec un pic escarpé et un musée sur les examens impériaux.Réservation conseillée1 h 30 à 2 hCamel Hill karst peaks in Seven Star Park, Guilin七星景区Parc des Sept ÉtoilesLe plus grand parc de Guilin : collines karstiques, colline du Chameau, inscriptions anciennes et grotte des Sept Étoiles.2 à 3 hThe name Diecai Shan carved into the rock face of Diecai Hill叠彩山Colline Diecai (colline du Brocart plissé)Une courte montée vers l’une des plus belles vues sur les toits de Guilin, la rivière Li et les pics alentour.1 h à 1 h 30Old village house and gardens in Xingping town below karst peaks兴坪古镇Vieille ville de XingpingUne petite ville au bord de l’eau, au cœur des plus beaux paysages de la Li, avec la vue du billet de 20 yuans.Une demi-journée大圩古镇Vieille ville de DaxuUn paisible bourg marchand sur la rivière Li : longue rue pavée, échoppes en bois et pont en arc de l’époque Ming.2 à 3 h古东瀑布Cascades de GudongUne série de cascades en forêt que l’on remonte à pied sur les rochers, en sandales de paille et casque.Une demi-journéeFubo Hill’s limestone cliff rising from the Li River in Guilin伏波山Colline FuboUne petite colline qui jaillit de la rivière Li, avec des sculptures bouddhiques dans la grotte de la Perle rendue et un pilier de pierre qui touche presque le sol.1 heureChairlift climbing Yao Mountain with karst hills of Guilin beyond尧山Mont YaoLe plus haut sommet près de Guilin (909 m), avec un télésiège jusqu’en haut et une vue immense sur une mer de collines karstiques.3 à 4 heuresThe modern Guilin Museum building and its forecourt桂林博物馆Musée de GuilinLe musée de la ville, dans le nouveau district de Lingui, avec porcelaines Ming, peintures classiques, costumes et artisanat des minorités du Guangxi.Réservation conseillée1 h 30 à 2 heuresIlluminated pavilion reflected in the water on the Two Rivers and Four Lakes route两江四湖夜游Croisière nocturne des Deux Rivières et Quatre LacsUne promenade en bateau le soir sur les lacs et rivières du centre de Guilin, devant les ponts illuminés, les pagodes du Soleil et de la Lune et la colline de la Trompe d’éléphant.Réservation obligatoire1 h 30 à 2 heuresStone archway at the entrance to East-West Lane, Guilin’s restored old quarter东西巷Ruelle Est-OuestLe seul quartier de rues Ming et Qing préservé de Guilin, restauré en 2016, avec vieilles devantures, échoppes de nouilles de riz et snacks près de la porte de la Cité princière.1 à 2 heures

Carte

Que manger ici

桂林米粉Nouilles de riz de GuilinRound rice noodles with braised meat, peanuts and pickles; add broth and chilli yourself.
啤酒鱼Poisson à la bièreYangshuo’s signature: river fish braised in local beer with tomato and chilli.
田螺酿Escargots de rivière farcisRiver snails stuffed with minced pork and herbs.
荔浦芋扣肉Taro de Lipu au porcLayers of taro and pork belly steamed together.
油茶Thé à l’huile youchaA savoury pounded tea soup with puffed rice and peanuts, from the Yao and Dong.

Trouver en chinois une pharmacie, un distributeur, à manger ou n’importe quelle boutique à proximité

Lieux ajoutés par des voyageurs

Ajouter un lieu

D’autres voyageurs

Écrire un avis

Bientôt sur cette page

  • Hôtels, billets et activités à réserverBientôt

Itinéraires passant par Guilin

Un pêcheur au cormoran sur un radeau de bambou entre les pitons karstiquesIdéal pour un premier voyagePékin → Xi'an → Chengdu → Guilin → ShanghaiLes incontournables de la Chine en 12 jours : palais, pandas et pics karstiquesLes cinq classiques : Pékin, Xi’an, Chengdu, Guilin et Shanghai. Dense, mais faisable en train et deux vols courts.12 jours · idéal avr.–mai, sept.–oct.La Canton Tower et les gratte-ciel de Zhujiang New Town, GuangzhouIdéal pour un premier voyageGuangzhou → GuilinDepuis Hong Kong : Canton, Guilin et Yangshuo en 7 joursDepuis Hong Kong en TGV : dim sum cantonais à Canton, puis la rivière Li et Yangshuo.7 jours · idéal mars–mai, oct.–nov.Des piliers de grès au-dessus d’une vallée brumeuseGuilin → ZhangjiajiePaysages karstiques : Guilin, Yangshuo et Zhangjiajie en 8 joursLes deux paysages les plus célèbres de Chine : vallées aux pics calcaires, puis les piliers de grès qui ont inspiré Avatar.8 jours · idéal avr.–mai, sept.–oct.

Guides de voyage

Croisière sur la rivière Li : bateaux Guilin–Yangshuo, prix, radeaux (2026)Bateau 3 ou 4 étoiles, quel embarcadère, réservation au passeport, et quand préférer un radeau à Xingping, devant le paysage du billet de 20 yuans.

Villes proches

La Canton Tower et les gratte-ciel de Zhujiang New Town, Guangzhou2 joursGuangzhou广州Dim sum au petit-déjeuner, cuisine cantonaise et vieilles rues du Lingnan.idéal oct.–déc.
Le pavillon Jiaxiu sur la rivière Nanming, au centre de Guiyang2 à 3 joursGuiyang贵阳La porte de la cascade de Huangguoshu, des villages miao et des collines karstiques du Guizhou.idéal avr.–oct.
Skyline de Changsha au crépuscule vue depuis le mont Yuelu1 à 2 joursChangsha长沙Cuisine épicée du Hunan, marchés de nuit et porte vers Zhangjiajie.idéal mars–mai, oct.–nov.
Des piliers de grès au-dessus d’une vallée brumeuse2 à 3 joursZhangjiajie张家界Les piliers de grès de Wulingyuan, le paysage qui a inspiré Avatar.idéal avr.–oct.

Plus à Guangxi